Франциск Скорина приехал в Подмосковье

Текст: Александр Бушев/РГ

Фото: Роман Щербенков/СОЮЗ

Постоянный Комитет Союзного государства безвозмездно передал библиотекам Подмосковья 200 экземпляров уникальных книг: "Симеон Полоцкий. Орел Российский" и "Франциск Скорина - человек мира". Обе изданы к 500-летнему юбилею белорусского и восточнославянского книгопечатания, который отмечается в нынешнем году. Обозреватель "СОЮЗа" стал свидетелем торжественной церемонии передачи.

Но еще до ее начала можно было наблюдать, как во дворе Постоянного Комитета его сотрудники грузили книги в крытый грузовичок, присланный Министерством культуры Московской области. Вскоре он был заполнен под завязку, поскольку это не обычные книги, а объемные труды, которые специалисты называют не иначе как уникальными, а еще - настоящими произведениями полиграфического искусства.

— Некоторое время назад мне в руки попала книга Симеона Полоцкого "Орел Российский", - рассказал, открывая церемонию, Государственный секретарь Союзного государства Григорий Рапота. - Сначала я подумал, что это обычный красивый альбом цветных фотографий о нашей державности. Но это была поэма Симеона Полоцкого, великого просветителя и государственного деятеля. Мы решили воспользоваться нашими возможностями и переиздать произведение с комментариями ученых-литературоведов. Шестьсот экземпляров, конечно, тираж не самый большой, но, уверен, с помощью библиотек книга станет доступна широкому читателю.

Госсекретарь от души поблагодарил главного участника подготовки книги к печати - научного сотрудника Института мировой литературы имени Максима Горького доктора филологических наук Лидию Сазонову, которая практически всю свою научную жизнь посвятила изучению творчества Симеона Полоцкого.

— Подозреваю, - заметил Григорий Рапота, - что Лидия Ивановна не ставила себе задачи выявления связующего исторического звена между Россией и Беларусью. Тем не менее личность Симеона Полоцкого как раз этим звеном является и подтверждает богатство истории наших стран.

Принимая подарок, министр культуры Московской области Оксана Косарева пообещала, что "книги будут доступны читателю в любом даже самом маленьком подмосковном поселке".

Если вспомнить, что проект не коммерческий и в свободной продаже книги не появятся, то обещание министра очень ценно.

— Столь достойные издания сегодня большая редкость, - подчеркнула Оксана Косарева. - В отличие от всевозможных детективов и другого легкого чтива книги, которые можно смело назвать произведениями искусства, сейчас выходят очень редко. А подаренные нам - как раз произведениями искусства и являются.

Как же областное министерство намерено действовать, чтобы обеспечить доступ к книгам максимальному числу читателей?

Часть книг отправится во все центральные библиотеки муниципальных районов и городских округов Подмосковья. Другая часть поступит в фонды главной методической площадки - Государственную научную библиотеку имени Крупской. По одному экземпляру передадут в качестве экспонатов в библиотеки, при которых созданы музеи книги. И, наконец, несколько томов отправятся в коллекцию так называемых библиобусов, или библиомобилей, которые вот уже несколько лет обслуживают жителей отдаленных поселков Московской области, где нет стационарных библиотек. Коротко о самих книгах. "Симеон Полоцкий. Орел Российский" - факсимильное издание знаменитой рукописной поэмы. Филологи считают Полоцкого родоначальником российской поэзии, крупнейшей фигурой в культуре XVII столетия. Таких людей называют культуртрегерами, то есть носителями культуры, педагогами, цивилизаторами. Увы, фигура Симеона Полоцкого, по мнению доктора Лидии Сазоновой, пока сильно недооценена с точки зрения его значения для истории. Он занимал чрезвычайно высокое положение при дворе Алексея Михайловича Романова, воспитал и обучил его многочисленных детей. Поэма "Орел Российский" была написана в 1667 году на старославянском языке и посвящалась одному из отпрысков царя - Алексею Алексеевичу, а точнее, в честь объявления юноши наследником престола. Нынешнее переиздание совпало с 350-летием этого события.

В комментариях к книге содержится детальный анализ первоначального текста и авторских иллюстраций к нему и то, почему "Орел Российский" стал своеобразной энциклопедией допетровских времен.

Что касается второго подарка, это изданная тысячным тиражом книга "Франциск Скорина - человек мира", которую написал известный белорусский исследователь истории культуры государства Александр Суша. Она рассказывает о другом великом уроженце Полоцка, белорусском просветителе, родоначальнике восточнославянского издательского дела - человеке, который задолго до русского первопечатника Ивана Федорова, еще в 1517 году, издал на кириллице "Псалтырь", считающийся сегодня первой печатной белорусской книгой.

Ссылки по теме:

Оригинал статьи на сайте «РГ»

100 славянских романов — 20.12.2016

Славянская письменность — 26.05.2016