Текст и фото: пресс-служба Роспечати
Ярмарка «Feria Internacional del Libro de Buenos Aires» пройдет в столице Аргентины с 23 апреля по 11 мая.
Программа российского стенда рассчитана на самую разную целевую аудиторию: славистов, аргентинцев, изучающих русский язык и интересующихся русской культурой и, конечно же, детей.
В составе российской делегации - директор ИРЛИ (Пушкинского Дома), член-корреспондент РАН, известный переводчик произведений Хулио Кортасара Всеволод Багно, писатель, лауреат премии «Большая книга» Евгений Водолазкин, писатель Алексей Варламов, поэт, переводчик Наталья Ванханен, философ, литературовед Владимир Кантор, детский писатель, переводчик Михаил Яснов и другие.
25 апреля пройдет День России: на стенде выступит танцевальный ансамбль «Рушничок», гостей будут встречать загримированные в известных русских писателей аргентинские актеры.
В российской программе запланированы такие мероприятия, как презентация проектов Года литературы в России, круглый стол «Россия представляет Аргентину. Аргентина представляет Россию», «Литература: четверть века без политической цензуры», «Современная русская литература», «Россия - Аргентина: диалог двух литератур».
7 мая гостям выставки будет представлен перевод полного собрания пьес Антона Чехова, Александра Пушкина и Ивана Тургенева - это первое совместное издание русской классической драматургии на испанском языке.
8 мая жюри национального финала Международного конкурса «Живая классика» выберет лучших юных чтецов.
В день 9 мая на стенде России торжественно отметят 70-летие Великой Победы. На мультимедийных экранах будет организована трансляция Парада Победы с Красной площади, гостям покажут фильмы о Великой Отечественной войне.
Для самых маленьких посетителей ярмарки будет организована ежедневная программа «Здравствуй, Россия!» с чтением сказок, конкурсами и викторинами.
В режиме нон-стоп на стенде будут демонстрироваться ролики, в которых аргентинцы расскажут о прочитанных ими русских книгах. На экспресс-курсах русского языка все желающие смогут выучить базовые фразы для общения.
Российский стенд представит более 400 наименований книг, многие из которых можно будет приобрести. Каждый день на стенде будут проходить презентации книг с розыгрышами призов.
Ссылка по теме:
Книги из России на 41-й книжной ярмарке в Буэнос-Айресе - сайт Роспечати, 21.04.2015
