Текст: ГодЛитературы.РФ
Фото: Роспечать
На национальном стенде России на Парижском книжном салоне разместятся новинки российского книгоиздания — всего около 500 наименований от более чем 30 отечественных издательств.
Основное внимание — с учетом предпочтений французской публики — было решено уделить современной художественной литературе. Так, издатель Елена Шубина («Редакция Елены Шубиной») поделится с гостями салона своими взглядами на современную российскую литературу. Писатели Евгений Водолазкин, Мария Рыбакова, Елена Катрич, Наринэ Абгарян, Андрей Аствацатуров и Александр Цыпкин представят свои книги, которые только что вышли на французском языке.
О подготовке к Парижской ярмарке со своими читателями в «Фейсбуке» делится Наринэ Абгарян:
«А я пока побегаю по потолку. Чего греха таить, волнуюсь ужасно. Съела сегодня большую пиццу, худею к Парижу».
Отдельный раздел экспозиции, подготовленный совместно с Фондом социально-экономических и интеллектуальных программ Сергея Филатова будет посвящен произведения молодых российских писателей. Кроме этого будут показаны и новые книги, выпущенные к двум юбилеям 2016 года — 125-летию со дня рождения Осипа Мандельштама и к 125-летию со дня рождения Михаила Булгакова. «Мандельштамовскую» презентацию проведут председатель оргкомитета по празднованию юбилея поэта в России Михаил Сеславинский и председатель Мандельштамовского общества Павел Нерлер.
Среди других интересных событий на российском стенде - презентация двуязычного журнала Уральского федерального университета Quaestio Rossica, издаваемого в содружестве с университетом Сорбонна; презентация книги ученого-слависта Рене Герра «О русских — по-русски» и презентации книг «Русские народные сказки» с иллюстрациями Елены Поленовой и «Лето в Царском селе» Марии Поленовой.
В знаменитой резиденции посла Российской Федерации откроется литературная гостиная, где посетители смогут прослушать лекцию «”Голодный вкус Парижа”: о парадоксах Пушкинской поэтики» и совместно порассуждать на эту тему. Для студентов-русистов университета Сорбонна пройдет семинар «100 лет назад в Москве. Встреча Осипа Мандельштама и Марины Цветаевой и ее ’’творческие последствия’’» с участием Павла Нерлера и Вероники Лосской. Также состоится встреча с лауреатом премии «Русофония» за лучший перевод с русского на французский Одиль Белькеддар и координатором премии Кристин Местр.
Приобрести книги можно будет прямо в рамках салона - на стенде России будет работать киоск известного парижского магазина русской книги «Либрери дю Глоб».
Координаторы российского стенда — Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям и Институт перевода.
Ссылки по теме:
Париж и Лондон — 09.02.2016
В Париже — Дни русской книги — 05.02.2016
Буквы на экспорт — 05.02.2016
Открывается Парижский книжный салон — 17.03.2015
