Текст: ГодЛитературы.РФ
Фото: theguardian.com
Британский писатель японского происхождения Кадзуо Исигуро, который стал лауреатом Нобелевской премии 2017 года в области литературы,
планирует попробовать себя в жанре комиксов манга.
"Часто бывает, что писатель замыкается на чем-то одном, однако я считаю, что очень важно сотрудничать с разными людьми и развивать воображение", - приводит его слова на пресс-конференции в Стокгольме, где проходит неделя нобелевских торжеств, газета «Никкэй».
Манга как направление с детства интересовало Исигуро, и в настоящее время он ведет переговоры с американской издательской компанией.
Исигуро, родившийся в Нагасаки, также дал высокую оценку присуждению Нобелевской премии мира в этом году Международной кампании по запрещению ядерного оружия (ICAN), которая представляет собой коалицию неправительственных организаций из более чем ста стран.
"В некотором смысле я вырос в тени атомной бомбы,
поскольку моя мать пострадала в результате той бомбардировки 1945 года", - добавил писатель.
Шведская академия в октябре объявила, что Нобелевская премия 2017 года в области литературы присуждается родившемуся в Японии британцу Кадзуо Исигуро - автору книг "Остаток дня", "Когда мы были сиротами", "Не отпускай меня", "Там, где в дымке холмы", "который в романах большой эмоциональной силы раскрыл бездну, скрывающуюся за нашим иллюзорным чувством связи с миром".
Япония восторженно восприняла новость о получении Исигуро Нобелевской премии, несмотря на то, что он является гражданином Великобритании.
Для японцев победа Исигуро стала поводом для гордости и восхищения, а также для того, чтобы более подробно ознакомиться с его творчеством.
Японский издатель Исигуро сразу же после объявления решения Шведской академии был буквально завален заказами. За три дня он отпечатал 950 тыс. экземпляров восьми различных произведений писателя, отмечает корреспондент ТАСС в Токио.
Комиксы манга появились после окончания Второй мировой войны, но имеют глубокие корни в раннем японском искусстве.
Мангу читают люди всех возрастов, она признана и как форма изобразительного искусства, и как литературное явление, поэтому существует множество произведений самых разных жанров и на самые разнообразные темы. Она популярна и в остальном мире, особенно в США.
Почти вся манга рисуется и издается черно-белой, хотя существует и цветная. По популярной манге снимается аниме, а также могут создаваться видеоигры и другие произведения
Традиции японских манга и анимации уходят в XIX век, а их лучшие достижения широко известны сейчас по всему миру. Полнометражные мультфильмы таких признанных мастеров, как, например, Хаяо Миядзаки, неоднократно отмечались высшими наградами самых престижных кинофестивалей планеты. Правительство Японии намерено максимально помогать международной популяризации манга и аниме, поскольку считает это важнейшим средством укрепления национального престижа.
Ссылки по теме:
Исигуро глазами русского переводчика — 06.10.2017
Кто такой Кадзуо Исигуро? — 05.10.2017
Исигуро — молодежный писатель? — 05.10.2017
Писатель зыбкого мира. Басинский о Кадзуо Исигуро — 05.10.2017
