Текст и фото с сайта Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям
В этом году на российском стенде, организованном Институтом перевода при поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям, разместятся новые издания русской классики и произведения современных российских авторов, иллюстрированные детские книжки, новые издания по современному российскому славяноведению. Отдельные разделы экспозиции будут посвящены историко-культурному наследию и современным достижениям народов Кавказа и книгам, посвященным 70-летию Победы.
На стенде предусмотрена авторская площадка для встреч с писателями и презентаций; в течение всей выставки на ней будут демонстрироваться познавательные документальные фильмы о России, биографии русских писателей, ученых и издателей.
В программе предусмотрены презентации новых переводов со словацкого, в частности выпущенных в последние годы трех солидных антологий - словацкой поэзии, словацкой драматургии и словацкой новеллы; поговорят о международном проекте «Сто славянских романов»; состоится презентация-приглашение к участию в ММКВЯ и Санкт-Петербургском книжном салоне; гости российского стенда узнают о сегодняшнем книжном рынке России, об основных литературных премиях. Институт перевода расскажет о своих программах по поддержке переводов книг российских авторов на иностранные языки и о международной премии «Read Russia/Читай Россию». Издательство «Молодая гвардия» представит новинки серии «Жизнь замечательных людей», а «Центр книги Рудомино» - научный коллективный труд, подготовленный в содружестве с Институтом славяноведения РАН.
Совместно с посольством Российской Федерации в Словацкой Республике подготовлена большая научно-практическая конференция преподавателей русского языка и специалистов-русистов «К Году литературы в России. Узнаем Россию через ее язык и литературу». Санкт-Петербургское издательство «Златоуст» представит на российском стенде свои новые учебники по русскому языку для иностранцев и расскажет о новых тенденциях на рынке учебников русского языка.
В работе ярмарки примут участие писатели Валерий Попов и Анна Матвеева, которые проведут встречи с читателями, ответят на вопросы о современном состоянии российской литературы.
По окончании работы ярмарки книжная экспозиция по традиции будет передана в дар посольству Российской Федерации в Словацкой Республике.
