Тетради Достоевского в правильном порядке

Текст: Вера Черенева/РГ, Санкт-Петербург

Фото: РГБ

Группа петербургских ученых предложила инновационный метод для определения даты записи в рабочих тетрадях Федора Достоевского, в которых он проводил подготовительную работу перед написанием своих великих произведений.

Интерес научного сообщества к "тетрадям" объясняется тем, что именно в них писатель формировал планы своих произведений. Эти тексты большей частью прочитаны и изданы, однако не все из них датированы - из-за отсутствия сведений о времени их написания. Однако для формирования правильного понимания истории создания произведения особенно важно знать, в каком порядке и в какой последовательности эти записи были сделаны.

Как сообщил ведущий сотрудник Института русской литературы РАН, руководитель творческой группы, доктор филологических наук Константин Баршт, методология датировки рукописей Федора Достоевского основана на спектрофотометрическом анализе чернил, которыми были сделаны эти записи.

— Зная, когда была сделана та или иная запись, мы будем лучше представлять себе, как создавались романы "Преступление и наказание", "Идиот", "Братья Карамазовы" и другие шедевры Достоевского, - говорит Константин Баршт.

Спектрофотометрия давно применяется при реставрации предметов живописи, но для изучения рукописей не использовалась. Идея применить данную технологию при исследовании архива Достоевского у творческой группы возникла несколько лет назад. В итоге участники творческой группы разработали экспериментальное оборудование, которое позволило переснять записные "тетради" в инфракрасном диапазоне.

Работа по созданию технологической цепочки анализа данных и их обработке проводили специалисты кафедры фотоники и оптоинформатики ИМТО под руководством профессора Игоря Гурова. Как объяснили ученые, в инфракрасном диапазоне оттенки орешковых чернил, которыми пользовался писатель, становятся более заметными, поэтому появляется возможность более ясного различения записей. Чтобы установить порядок, в котором были сделаны заметки, для каждой из них создается специальный спектрографический паспорт. Проделан значительный объем работ, однако впереди еще много работы, ведь общий объем рукописей писателя составляет 5,5 тысячи страниц.

В настоящее время, отталкиваясь от полученных результатов, творческая группа находится в процессе создания специальной лаборатории, оснащенной современным оборудованием, с помощью которого будут получены точные данные о времени заполнения страниц "тетрадей" Достоевского.

Определить глубину своих познаний в творчестве Достоевского вы можете в нашем тесте.

Ссылки по теме:

Оригинал статьи на сайте «РГ»

Достоевский, Платонов и рассыпанные кубики

«Другие книги» Достоевского

О чем заочно спорили Набоков и Достоевский?

Призрак Достоевского