Текст и коллаж: ГодЛитературы.РФ
Обложка и развороты книги предоставлены издательством «Эдиториаль-Тандем»
А. М. Машаду. Требуется волк / Худ. Э. Мартинес, пер. с порт. А. Архипов. - М.: «Эдиториаль-Тандем», 2016
Ана Мария Машаду - бразильская писательница, лауреат самой авторитетной на сегодняшний день премии в области детской литературы - премии Г.-Х. Андерсена и ещё десятка наград. При этом путь в детскую литературу у нее оказался насыщен зигзагами: начинала она как художница, затем изучала языки в США, Франции и Италии, после чего защитила диссертацию по творчеству Ролана Барта. После этого Анна Машаду была журналистом, работала на "Би-би-си" в Лондоне и для журнала Elle в Париже, преподавала в Калифорнийском университете в Беркли. А в 1979 году открыла первый магазин детской литературы в Бразилии — «Malasartes».
Ана Мария Машаду написала более 100 книг для детей, юношества и взрослых, все они переведены и изданы в десятках стран. Тексты же, как и положено латиноамериканской литературе, не обходятся без магического реализма, полны социальной проблематики и тонкого юмора.
Сказка "Требуется волк" предназначена для детей 6–12 лет, и это первая публикация бразильского автора в нашей стране. Специально для российского издания были подготовлены красочные иллюстрации кисти кубинского художника Энрике Мартинес.
Сюжет книги тоже весьма оригинален: главного героя книги зовут Мануэль Волк и он работает менеджером по персоналу. В роли соискателей выступают литературные волки из разных детских сказок, которые пишут Мануэлю письма. А какая история из всего этого получается - читайте сами.
Презентация русского издания книги Аны Марии Машаду "Требуется Волк" пройдет 28 мая в 14:00 в московском магазине "Библио-Глобус".
