Сайт ГодЛитературы.РФ функционирует при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.

Жизнь штрихами и вспышками

В России побывал Эмманюэль Гибер — один из авторов необычной книги «Фотограф»,  рассказывающей о разоренном войной Афганистане. Мы приводим ее фрагмент

Текст: ГодЛитературы.РФ
Фото Гибера — с сайта Университета печати им. Федорова

«Фотограф» — подробный полурисованный, полуфотографический отчет о поездке французского фотографа Дидье Лефевра с миссией «Врачей без границ» в 1985 году в раздираемый войной Афганистан — причем на ту сторону, которая в советской прессе называлась «душманской». «Фотограф» — не комикс и не альбом, это сочетание жанров. Именно оно рождает целостное произведение, которое невозможно выставить в галерее, оно не может существовать отдельно в виде изображений с подписями. На основе увиденного и снятого Лефевром, сопровождавшим гуманитарную миссию, Гибер рассказал о войне, о народе, о судьбах; о силе, любви, страдании и отваге; о желании помочь и жить, несмотря ни на что.

Книга Гибера, Лефевра и Лемерсье была удостоена множества наград: премия французской прессы в области культуры и искусства (2007), премия крупнейшего европейского фестиваля комиксов (2007), американская премия в области комиксов имени Уилла Айснера, в номинации «Лучшая зарубежная книга» (2010). До России она добралась в 2014 году благодаря усилиям известного пропагандиста «серьезных» графических романов Дмитрия Яковлева, директора издательства «БумКнига». А в сентябре 2015 года до Москвы и Петербурга добрался и один из авторов, Эмманюэль Гибер. «У меня нет любимого стиля рисования, — заявил он на встрече в Университете печати им. Федорова. — Это то же самое, что решать, какой цвет лучше: синий или красный. Под каждую историю рука сама подбирает штрихи».

Фрагмент книги предоставлен издательством «БумКнига».
Э. Гибер, Д. Лефевр, Ф Лемерсье. Фотограф. По охваченному войной Афганистану с миссией «Врачей без границ» / Пер. с фр. А. Зайцевой. СПб: Бумкнига, 2014. — 272 с., 2100 экз.

30.10.2015

Просмотры: 0

Другие материалы раздела ‹Публикации›:

OK

Вход для официальных участников
Логин
Пароль
 
ВОЙТИ