Наш сайт обновляется. Мы запустили полностью новый сайт и сейчас ведется его отладка. Приносим свои извинения за неудобства и уверяем, что все материалы будут сохранены.
САЙТ ГОДЛИТЕРАТУРЫ.РФ ФУНКЦИОНИРУЕТ ПРИ ФИНАНСОВОЙ ПОДДЕРЖКЕ ФЕДЕРАЛЬНОГО АГЕНТСТВА ПО ПЕЧАТИ И МАССОВЫМ КОММУНИКАЦИЯМ.

«Географ глобус пропил» выйдет на китайском

Роман пермского писателя Алексея Иванова будет опубликован на китайском языке

Текст: Константин Бахарев/РГ, Пермь

Фото: кадр из фильма «Географ глобус пропил»

Об этом сообщила продюсер писателя Юлия Зайцева на своей страничке в Facebook. По ее словам, перед тем как выбрать для перевода именно эту книгу, китайская сторона изучила биографию писателя Иванова и посмотрела одноименный фильм "Географ глобус пропил", где их поразила игра Хабенского.

"На перевод романа потребовался год, сложности возникли уже с названием, "Географ глобус пропил" в переводе звучит длинно и непонятно, поэтому пришлось сократить, в Китае роман будет называться "Географ и водка", сообщает  Зайцева.

Предполагаемый тираж романа - тысяча экземпляров. Примерный срок выхода книги - начало следующего года.

Продюсер Алексея Иванова Юлия Зайцева

Ссылки по теме:

Оригинал статьи на сайте «РГ»

Иванов. Тобол. Пеплум

Алексей Иванов: «90-е — незавершенный гештальт»

Алексей Иванов передаст свои рукописи в архив