САЙТ ГОДЛИТЕРАТУРЫ.РФ ФУНКЦИОНИРУЕТ ПРИ ФИНАНСОВОЙ ПОДДЕРЖКЕ МИНИСТЕРСТВА ЦИФРОВОГО РАЗВИТИЯ.
Поиск
новостичитатьсмотреть/слушатьучитьсянаши проектыо нас
Поиск
15.11.2016
307

«Географ глобус пропил» выйдет на китайском

Роман пермского писателя Алексея Иванова будет опубликован на китайском языке

Константин Хабенский в фильме Географ глобус пропил
Константин Хабенский в фильме Географ глобус пропил

Текст: Константин Бахарев/РГ, Пермь

Фото: кадр из фильма «Географ глобус пропил»

Об этом сообщила продюсер писателя Юлия Зайцева на своей страничке в Facebook. По ее словам, перед тем как выбрать для перевода именно эту книгу, китайская сторона изучила биографию писателя Иванова и посмотрела одноименный фильм "Географ глобус пропил", где их поразила игра Хабенского.

"На перевод романа потребовался год, сложности возникли уже с названием, "Географ глобус пропил" в переводе звучит длинно и непонятно, поэтому пришлось сократить, в Китае роман будет называться "Географ и водка", сообщает  Зайцева.

Предполагаемый тираж романа - тысяча экземпляров. Примерный срок выхода книги - начало следующего года.

Продюсер Алексея Иванова Юлия Зайцева

Ссылки по теме:

Оригинал статьи на сайте «РГ»

Иванов. Тобол. Пеплум

Алексей Иванов: «90-е — незавершенный гештальт»

Алексей Иванов передаст свои рукописи в архив

#Алексей Иванов #перевод
Итоговое сочинение. В помощь школьнику
Итоговое сочинение-2024. Наука и человек/ книжные иллюстрации Игоря Олейникова
09:59
Итоговое сочинение-2024. Наука и человек Технологический прогресс остановить невозможно, но что делать с его тёмной стороной? Темы сочинения 2024 года, о чём можно порассуждать, варианты аргументов из литературы и кино, эпиграфы, шаблоны, пример "идеального" сочинения
#примеры итоговых сочинений #итоговое сочинение
Читалка
Коллаж: ГодЛитературы.РФ. Обложка и фрагмент книги предоставлены издательством
08:03
«Корпорацию не нагнешь»: продюсер Алексея Иванова раскрывает секретыЖанр книги Юлии Зайцевой определить трудно — это одновременно и документальный триллер, и автобиография, и мотивирующая бизнес-история
#нон-фикшн #Алексей Иванов
Пушкин — 225
Памятник Владимиру Далю и А.С. Пушкину в г. Оренбурге / ru.wikipedia.org
04:28
Пушкин и Даль И для Даля, и для Пушкина все слова народного языка были интересны, все любимы, сказки не были «неблагонамеренными» и «слов низкого происхождения» не существовало. Владимир Иванович Даль родился 10 (22) ноября 1801 года
#Владимир Даль #Пушкин — 225
Публикации
Экспозиция Третьяковской галереи в павильоне № 1 ВДНХ/ Ал. Виноградов и В. Дубосарский. «Времена года русской живописи». Полиптих «Осень». 2007
21.11.2024
Соцреализм Третьяковки на ВДНХВслед за открытием нового корпуса на Кадашевской набережной музей занял Центральный павильон на ВДНХ с выставкой искусства XX–XXI веков
#выставка
В этот день родились
Екатерина Вторая. Художник Р. Бромптон. 1782 г.
21.11.2024
«Политпиар XVIII века»: переписка Вольтера с Екатериной По случаю 330-летия одного из самых блестящих писателей — пepвoпроходцев Нового времени приводим пару писем, которыми он обменялся с российской императрицей
#философия #Франция
РГАЛИ
Памятник И.А. Крылову в Летнем саду в Санкт-Петербурге. Фотография на открытке [Ок. 1905 г.] РГАЛИ
21.11.2024
РГАЛИ. К 180-летию со дня смерти Ивана Андреевича Крылова "Крылов неизгладимо врезал имя свое на скрижалях Русского языка. Русский ум олицетворился в Крылове и выражается в творениях его..." — через 11 лет после кончины писателя в Летнем саду был открыт памятник баснописцу
# РГАЛИ #Крылов
Фото: etarchive.net
Институт Пушкина объявил свое слово годаИм стало слово «Пушкин». В год празднования 225-летия со дня рождения поэта в Институте Пушкина наблюдают новый всплеск интереса к его творчеству