Текст: ГодЛитературы.РФ

В XIX веке поэтически откликаться на праздники церковного календаря было "легко и приятно". Но после многих лет тотального атеизма русским поэтам приходится торить поэтическую "дорогу к храму" заново. Бродский, например, сочинял рождественские стихи так, как будто поздравлял с днем рождения близкого друга. Ольга Седакова перекладывает современными стихами древнюю литургическую поэзию. Свой путь ищет и Олеся Николаева - преподаватель Литературного института, лауреат премии "Поэт" (2006) и, не в последнюю очередь, "матушка", жена о. Владимира Вигилянского.

Олеся НиколаеваУЖЕ ТУТ

• Это храм Соломонов на двести локтей раздается
• в ширину, а в длину — вдвое больше локтей он простер:
• так он высится, тянется, ширится, длится, поется,
• и крепка его хватка, и строго он смотрит в упор.
• По Иосифу Флавию — к Пасхе заклали примерно
• триста тысяч отборнейших агнцев, Талмуд же гласит —
• вдвое больше, —
• поскольку лишь кровью смывается скверна,
• и душа перед Богом, как облачко дыма, висит.
• Запах тука и масти, и всё в облаках фимиама,
• и мутится рассудок от смешанных, липких кровей,
• и под пенье хоров — среди блеянья, стона и гама
• пред огнем всесожженья возносит хвалу иерей.
• Под закон Моисеев покорно подставили шеи
• двадцать тысяч быков и — слились воедино огнем.
• То-то страшно! Но впасть в руки Бога Живого страшнее,
• и об Имени Божьем — ни звука, ни слова о нем!
• А при этом — уже приготовлена горница: вымыто блюдо,
• благолепен Сион, препоясан, одет и обут
• всякий званый на пир. И прекраснейше видно отсюда,
• что твой Царь молодой на заемном осле уже тут!

Воспроизводится по разделу Олеси Николаевой на сайте премии "Поэт".

Ссылки по теме:

Началась Пасхальная неделя, 13.04.2015

«При светлом празднике весны…», 10.04.2015

Книга как чистая радость, 11.04.2015