В Переделкине пройдет мастерская «непереводимых текстов»

Текст: ГодЛитературы.РФ

С 20 по 26 октября 2025 года в Доме творчества Переделкино пройдет мастерская, посвященная переводу «непереводимых текстов». Ведущий — куратор переводческих мастерских Дома творчества Александр Филиппов-Чехов.

«Ровно пять лет назад в Переделкине состоялась первая переводческая мастерская. С тех пор было множество мастерских, и не только в Переделкине, а по всей стране — от Владивостока до Калининграда — вышло несколько замечательных книг. Кажется, благодаря Переделкину в переводе стало возможно абсолютно все. Но так ли это?» — именно на этот вопрос предлагают ответить организаторы мастерской «непереводимых текстов».

Заявки на участие могут подать переводчики с любых языков, включая древние. Заявки принимаются до 1 октября по ссылке.

Дом творчества берет на себя транспортные расходы (по России), проживание и питание резидентов.