Названа лучшая арабская книга года

Текст: ГодЛитературы.РФ

Фото: istanbulensispoetry.org

Лауреатом Международной премии в области арабской литературы 2018 года стал иорданско-палестинский поэт, романист и преподаватель Ибрагим Насралла за антиутопию «Вторая война собаки». Об этом сообщает The Guardian.

Жюри назвали повесть Насраллы «мастерским видением антиутопического будущего в безымянной стране». «Книга раскрывает тенденцию к жестокости, присущей обществу, — заметил председатель жюри Ибрагим Аль Саафин. — Она показывает время, в котором человеческие и моральные ценности были отброшены и допустимо всё, даже покупка и продажа человеческих душ». Главный герой «Второй войны собаки» по имени Рашид превращается из оппозиционера жесткого режима в беспринципного экстремиста. По мнению самого автора, его книга — «вариант того, какими мы можем стать в будущем».

Награду писатель получил на церемонии в Абу-Даби — чек на 50 тысяч долларов и возможность перевести книгу на английский язык.

СПРАВКА

Международная премия в области арабской литературы (ее еще называют «арабским «Букером») была основана в 2007 году. Лауреата этого года жюри выбирало среди арабских авторов, опубликовавших свои произведения в промежуток между июлем 2016 года и июнем 2017 года.

В этом году издательство Oneworld, в котором были опубликованы книги лауреатов Букеровской премии Пола Бейти и Марлона Джеймса, выпустило англоязычную версию книги победителя арабской премии 2014 года Ахмеда Саадави «Франкенштейн в Багдаде».