САЙТ ГОДЛИТЕРАТУРЫ.РФ ФУНКЦИОНИРУЕТ ПРИ ФИНАНСОВОЙ ПОДДЕРЖКЕ МИНИСТЕРСТВА ЦИФРОВОГО РАЗВИТИЯ.

Поиск

новости читать смотреть/слушать учиться наши проекты о нас

Поиск

переводчики

Литературные премии

Глаза Модильяни, уши Ван Гога и русско-итальянская «Радуга»

Рассказ Иветты Меликян "Глаза Модильяни и уши Ван Гога", перевод на итальянский язык которого, выполненный Джованни Полицци, вошел в число победителей XV сезона русско-итальянской премии

#переводчики #Литинститут #Италия #премии

Переводчик-русист отмечен в Индии переводческой наградой

В число лауреатов награды Индийского совета переводчиков вошел переводчик русской литературы Сону Саини - единственный, кто переводит не с одного из языков Индии, а с иностранного языка

#премии #переводчики

Фото: пресс-служба правительства Оренбургской области

Побывавшую на МКС «Капитанскую дочку» Пушкина передали в музей Герой России космонавт Олег Кононенко передал Оренбургскому областному музею изобразительных искусств мини-издание повести Александра Пушкина «Капитанская дочка», побывавшее с ним в космосе

Тонкости перевода

Быть переводчиком

Поздравляем «почтовых лошадей просвещения» с Международным днем переводчика и читаем фрагменты интервью с Алексеем Цветковым, Верой Бишицки, Анатолием Либерманом и другими

#перевод #переводчики

Публикации

Донн, Шекспир, Кружков

В московском театре «Около дома Станиславского» прошел авторский вечер поэта, эссеиста и переводчика Григория Михайловича Кружкова

#Шекспир #переводчики

Тонкости перевода

Как «Лизок-с-вершок» стала русской Дюймовочкой

В Международный день переводчика впоминаем Анну и Петера Ганзенов, благодаря которым по-русски заговорили Ханс Кристиан Андерсен, Кнут Гамсун и многие другие скандинавские писатели

#переводчики

Литературные переводчики подготовились к конгрессу премиями

Институт перевода провел круглый стол, посвященный предстоящему в 2024 году VIII Международному конгрессу литературных переводчиков, подкрепленный вручением премий журнала "Иностранная литература"

#ВГБИЛ #перевод #Институт перевода #переводчики

Литературные премии

Гильдия мастеров литературного перевода объявила шорт-лист

Имена лауреатов станут известны в Международный день переводчика

#премии #перевод #переводчики

Писатели в интернете

День переводчика. Почтовые лошади?

«Год Литературы» выяснил, кем считают себя современные наследники св. Иеронима

#интервью #переводчики

В «Иностранке» представят исландскую литературу

1 октября пройдет встреча с переводчиками и издателями

#анонс #переводчики #скандинавская литература

История одного переводчика

О феномене переводной литературы и каноническом переложении «Всадника без головы»

#Майн Рид #переводчики #регионы