Текст: ГодЛитературы.РФ
11 ноября Россия и мир будут отмечать 200-летний юбилей Федора Михайловича Достоевского. К этой дате стриминговый сервис Storytel представляет проект «Достоевский не писатель!» и обещает показать такого Федора Михайловича, о котором читатели никогда не слышали: несломленного героя, влюбленного, блистательного переводчика, автора юмористических рассказов.
Знакомство с Достоевским сызнова пройдет вместе с актерами дубляжа Дарьей Блохиной, Анисой Муртаевой, Кареном Арутюновым и Альбертом Ибрагимовым.
В основу проекта легли четыре блока документальных историй: влюбленный Достоевский (личная жизнь), несломленный Достоевский (арест), неожиданный Достоевский (творческие искания), бессмертный Достоевский (окружение и влияние). Они состоят из лекций одной из крупнейших специалисток по творчеству Достоевского Гаянэ Степанян и прозы, озвученной «Актерами дубляжа».
В первом блоке после лекционного цикла следуют отрывки из дневниковых записей Анны Григорьевны Достоевской (озвучивает Дарья Блохина) и из воспоминаний Аполлинарии Сусловой (озвучивает Аниса Муртаева). Во втором блоке после лекции представлены собственные записки Федора Михайловича «Сибирская тетрадь» (озвучивает Карен Арутюнов). В третьем блоке прозвучит полностью переведенный Достоевским роман «Евгения Гранде» Оноре де Бальзака (озвучивает Альберт Ибрагимов). В заключительной четвертой части проекта лектор Гаянэ Степанян ответит на все самые важные вопросы о Достоевском.
Подробности о проекте можно найти по ссылке.
