Текст: Елена Кухтенкова/РГ
"Все, что я люблю в русском народе и его культуре, я продолжаю передавать своим ученикам - насколько позволяет текущая обстановка. Я знаю, что это потребует тяжелой работы. Но я верю в победу", - пишет в своем эссе на XXV Международный Пушкинский конкурс "РГ" русист из Словакии Аннамария Еригова.
В ее детстве "великий и могучий" был обязательным в Словакии. Обладая языковым и музыкальным талантом, автор эссе начала петь в одном очень известном в Словакии детском вокальном ансамбле. Благодаря ему она попала на фестиваль молодежи в Москву, где смогла воочию познакомиться с произведениями других форм русского искусства - архитектурой, живописью, скульптурой. Параллельно она продолжала совершенствовать знание языка, ведь все авторские песни, которые она исполняла, были переведены на русский носителями языка. "Это было незабываемое приключение, которое в итоге привело меня к изучению русского языка как иностранного в вузе, в моем родном Прешове", - вспоминает Еригова.
Но как начинающий педагог, она столкнулась с неприятной реальностью: в ее городе русский язык больше не преподавался. "Почти пятнадцать лет я преподавала только английский - теперь он стал обязательным первым иностранным языком в нашей стране", - описывает ситуацию русист.
К счастью, многое изменилось. По словам преподавателя, все, что многие переживали в эпоху социализма, начало незаметно возвращаться. "Либеральные идеи воздействовали на низменные стремления, привлекая тех, кто находился под влиянием поверхностных ценностей. Возможность говорить по-английски гарантировала многим успех. И все же интерес к русскому языку и культуре начал возрождаться", - пишет автор эссе. Спустя четырнадцать лет Аннамария вновь начала преподавать русский язык.
Преподаватель подчеркивает, что ухудшение российско-украинских отношений и конфликт привели к тому, что в Словакии сторонники русского языка оказались под давлением - из-за дезинформации, обвинений. Это привело к потере работы.
"Но я не сдаюсь. Верю в победу над злом, над ложью, в победу здравого смысла и победу над самим собой. Эти ценности - вместе с красотой и богатством русского языка - я стараюсь передать своим студентам", - заключает Аннамария.
