Текст: ГодЛитературы.РФ
С инициативой о введении праздника выступил президент Российской Федерации Владимир Путин на заседании Совета по реализации государственной политики в сфере поддержки русского языка и языков народов России в июне 2025 года.
8 сентября родился классик Расул Гамзатов (1923―2003). «Автор легендарных «Журавлей», он считал родными два языка: аварский, на котором творил, и русский, благодаря которому его произведения обрели мировую славу», ― подчеркнул президент.
На сегодняшний день в России более 270 языков и диалектов. Учреждение государственного праздника призвано сохранить и поддержать языки и культурное наследие всех народов России, укрепить межнациональное единство.
Что касается непосредственно литературы, то одним из самых масштабных федеральных проектов по продвижению национальных литератур в многообразных связях с русским языком и современной переводческой практикой на русский язык является Программа поддержки национальных литератур народов России, реализуемая с 2016 года при поддержке Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций России, о которой мы часто и с удовольствием пишем.
По сообщению Минцифры, за 9 лет реализации Программы в мероприятиях проекта приняли участие лучшие творческие силы ― несколько сотен литераторов, переводчиков, редакторов, ученых-филологов, этнографов, библиографов, языковых активистов, преподавателей. Программа дала мощный толчок книгоиздательской практике, представлению национальных литератур во многих регионах страны и за рубежом, выявлению молодых талантов, сохранению национального литературного наследия, совершенствованию теории и практики перевода с национальных языков на русский и с русского на национальные, использованию современных форм и методов работы для привлечения к национальным литературам интереса читателей и зрителей.
К 2025 году «Объединенное гуманитарное издательство» (О.Г.И.) выпустило в свет восемь антологий:
- «Поэзия»,
- «Детская литература»,
- «Проза»,
- «Драматургия»,
- «Художественная публицистика»,
- «Народная мудрость»,
- «Поэзия и проза финно-угорских и самодийских народов»,
- «Поэзия и проза тюркских и монгольских народов»
В 2019 году был создан «Портал национальных литератур», который стал мегаэнциклопедией современной поэзии, прозы, детской литературы, публицистики, драматургии, народной мудрости на 69 языках народов России и в переводах на русский язык.
Программа представляет национальные литературы народов России как на родине, так и зарубежом: в 2021 году в Объединенных Арабских Эмиратах вышла антология короткого рассказа Северного Кавказа и Поволжья, составленная из произведений, представленных в антологии «Проза». Программа также участвует в книжных ярмарках не только по всей России, но уже выехала и за границу: была представлена в Салониках, Франкфурте, Шардже, Абу-Даби, Каире, Гаване, Пекине, Бишкеке, Нью-Дели.
Награды уже тоже имеются. Антология «Поэзия. Современная литература народов России» была удостоена трех Гран-при в 2017 году: Гран-при литературной премии «Книга года» ― главной премии конкурса, присуждаемой произведениям, ставшим важнейшим литературным событием года, Гран-при Евразийской международной книжной выставки-ярмарки «Eurasian Book Fair – 2017» (Астана) и Гран-при международного конкурса государств ― участников СНГ «Искусство книги».
Авторы же проекта Антологии национальных литератур ― главный редактор «Объединенного гуманитарного издательства» («О.Г.И.») Максим Амелин, заместитель руководителя Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям (Роспечать) Владимир Григорьев, директор издательства «О.Г.И.» Дмитрий Ицкович ― в 2020 году стали лауреатами Премии Президента РФ за вклад в укрепление единства российской нации.
