Текст: ГодЛитературы.РФ
Продажи перевода поэмы Гомера «Одиссея» Эмили Уилсон, на который ссылается и который цитирует в своем новом фильме Кристофер Нолан, превысили миллион экземпляров. Об этом сообщает phillyvoice.com.
Издательство W.W. Norton&Company, выпустившее перевод Уилсон, сообщило, что продажи бумажной версии книги выросли почти на 40% по сравнению с 2025 годом. «Совокупные продажи книги на внутреннем рынке теперь превысили миллион экземпляров — весьма впечатляющий результат для ученого, специализирующегося на классических исследованиях», — пишет phillyvoice.com.
Эмили Уилсон — профессор классических исследований в Университете Пенсильвании, специалист по античной литературе. Она стала первой женщиной, выпустившей полный перевод «Одиссеи» Гомера на английский язык (2017). Также Уилсон перевела «Илиаду» и произведения Еврипида и Сенеки.
Ранее стало известно, что Уилсон жестко раскритиковала сценарий Кристофера Нолана для «Одиссеи». В рецензии для издания London Review of Books она назвала сценарий «ужасным» и заявила, что в фильме нет ничего убедительного о времени, памяти, истории или войне.
