Текст: ГодЛитературы.РФ
Фото: сайт Международной Букеровской премии
В Лондоне огласили Короткий список Международной Букеровской премии. В нем — шесть имен, которые представляют шесть стран.
Кто эти авторы и что мы о них знаем?
- Писательница, режиссер, феминистка и нарушительница спокойствия из Франции Виржини Депант (Virginie Despentes). Роман Vernon Subutex 1;
- Лауреат Международной Букеровской премии 2016 года за роман "Вегетарианка" Хан Ган из Южной Кореи (Han Kang). Роман The White Book.;
- Лауреат Международной Букеровской премии 2015 года Ласло Краснахоркаи из Венгрии (László Krasznahorkai). Роман The World Goes On;
- Антонио Муньос Молина из Испании (на русском можно найти его книгу "Польский всадник") (Antonio Muñoz Molina). Роман Like a Fading Shadow;
- Обладатель "арабского «Букера" Ахмед Саадави из Ирака (Ahmed Saadawi). Роман Frankenstein in Baghdad.
- Ольга Токарчук из Польши, все книги которой переведены на русский (Olga Tokarczuk). Роман Flights.
Имя лауреата объявят 22 мая в Лондоне.
СПРАВКА
Международная Букеровская премия была учреждена в 2005 году. В отличие от Букеровской премии, ежегодно присуждаемой англоязычным авторам из Великобритании, Ирландии и стран Британского Содружества, Международный «Букер» вручается раз в два года зарубежным писателям, чьи книги переведены на английский язык. В 2016 году премию впервые вручили за конкретную книгу, а не за творчество в целом. С этого же года было принято решение присуждать Международную Букеровскую премию ежегодно. Денежная составляющая награды — £50 тысяч (почти 71 тысяча долларов), которые автор делит пополам с переводчиком.
