Последнее путешествие Эко на «Корабле Тезея»

Текст: Михаил Визель/ГодЛитературы.РФ

Фото: Страница в "Фейсбуке" издательства «La Nave di Teseo»

Сборник эссе, названный по строке из «Божественной комедии» «Pape Satàn Aleppe» (этими загадочными словами Плутос приветствует Данте у входа в четвёртый круг Ада), носит не менее загадочный подзаголовок: «Хроники жидкого времени». И представляет собой очередное, уже четвертое по счету, собрание колонок, которые Эко писал раз в две недели для журнала  L’Espresso, дополненное интервью и публичными выступлениями.

Так получилось, что этот 470-страничный том, посвященный насущным проблемам современности,  оказался не только последней книгой, полностью подготовленной самим автором, но и первый книгой нового издательства La Nave di Teseo («Корабль Тезея»), сооснователем которого Эко выступил в ноябре прошлого года, «хлопнув дверью», вместе с десятком других топовых авторов и ведущими редакторами, в крупнейшем издательском консорциуме Gruppo RCS Libri, протестуя таким образом против его «неразборчивости» и зацикленности на прибыли. Предполагалось, что новое издательство начнет свою деятельность в мае, но трагический форс-мажор заставил поторопиться.

Примечательно, что само название нового издательства тоже было предложено Эко. Это ученый намек на то место из Плутарха, в котором объясняется, что аргонавтам пришлось все время латать свой корабль, чтобы двигаться дальше, так что к концу их путешествия в «Арго» не осталось ни одной изначальной доски… но сам корабль остался прежним. Аллегория издательства, ищущего новых авторов, чтобы сохранить свое лицо, оказалась более чем прозрачна.

А в середине марта в московском Corpus’e выходит очередная русская книга Эко — сборник литературоведческих эссе «О литературе». На языке оригинала она вышла в 2002 году. Так что русский каталог Эко еще далеко не исчерпан. И, можно не сомневаться, будет пополняться и в дальнейшем.

Ссылки по теме:

Самое Эко — ГодЛитературы.РФ, 20.02.2016

Умер Умберто Эко — ГодЛитературы.РФ, 20.02.2016

Имя Эко — ГодЛитературы.РФ, 05.01.2016

Умберто Эко — о миграциях — ГодЛитературы.РФ, 08.09.2015

5 января родился Умберто Эко — ГодЛитературы.РФ, 05.01.2015

Ненулевая вероятность «Нулевого номера» — ГодЛитературы.РФ, 30.07.2015

«Переводы — это мы» — ГодЛитературы.РФ, 08.10.2015