Текст: ГодЛитературы.РФ
Фото предоставлено Национальной библиотекой Чувашии
Национальная библиотека Чувашской Республики завершила реализацию международного проекта «Читаем «Нарспи», приуроченного к Году Константина Иванова в Чувашии.
Проект объединил чтецов из России, Китая, Франции, США, Швеции, Германии, Англии, Индии, Турции, Испании, Мексики, Австралии и других стран, среди которых был и норвежский поэт, переводчик, один из основателей издательства «Зеленая моль» (Den grønne malen) Гуннар Вэрнесс и шведский переводчик, редактор и издатель Микаэль Нюдаль.
Самым активным участником проекта стала Чувашская национально-культурная организация Санкт-Петербурга — 19 ее представителей прочли отрывки из «Нарспи».
Параллельно Национальной библиотекой был реализован многоязычный видеопроект. Один и тот же отрывок из поэмы повторяли чтецы на 20 языках народов мира. Послушать и посмотреть, что получилось, можно по ссылке.
27 мая, в день 125-летия со дня рождения Константина Иванова, автора поэмы «Нарспи», организаторы проекта представили результат совместной работы многочисленных энтузиастов.
С полной версией проекта можно познакомиться на сайте Национальной библиотеки Чувашской Республики.
