14 лесных мышей из Японии

Текст: ГодЛитературы.РФ

Обложки и развороты книг предоставлены издательством "Самокат"

Страна восходящего солнца обладает собственной традицией книгоиздания, весьма отличной от российской и вообще европейской (в которую российская, как выясняется, вписана больше, чем нам порой кажется). Об этом свидетельствуют и первые три книги из большой и красивой серии японского художника Кадзуо Ивамуры, к выпуску которой приступает издательство "Самокат".

Это очень популярная в Японии (и не только) серия о красоте повседневности, явленной в жизни трех поколений мышиного семейства: бабушка, дедушка, мама, папа и еще десяток мышат. Всего несколько слов (переданных на русском языке Еленой Байбиковой - и тысячи деталей на каждой странице, как в настоящем вимельбухе. Мыши живут в лесу, и вместе с ними мы видим мельчайшие подробности окружающего мира — росинки, травинки, красоту утренних лучей и осенних листьев.

В одной из первых книг серии — «14 лесных мышей. Завтрак» - все члены семьи заняты своими привычными делами: шестеро мышат отправляются за свежей земляникой, мама, бабушка и две старшие дочки пекут пирожки. Папа, дедушка и два мышонка варят грибной суп.

Кадзуо Ивамура «14 лесных мышей. Завтрак»

М.: Самокат, 2017

В книге «Переезд» мыши ищут новый дом: пробираются через преграды и опасности по лесу, обживаются в новом жилище, строят мостик и водопровод и, конечно, отмечают переезд.

Кадзуо Ивамура «14 лесных мышей. Переезд»

М.: Самокат, 2017

Ну а «Зимний день» полон приключений, катаний с горки, свежего мороза и домашнего тепла!

Кадзуо Ивамура «14 лесных мышей. Зимний день»

М.: Самокат, 2017

Книги Ивамуры напоминают кукольные домики, в которых хочется рассмотреть и потрогать каждую деталь, и каждое маленькое событие наполнено истинно японской философией - любованием жизнью в каждом ее проявлении.