Сайт ГодЛитературы.РФ функционирует при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.
Тест-Кортасар-Маркес-Борхес1

«Борхес-Маркес-Кортасархес»

Сможете ли вы определить, кому из трех классиков магического реализма принадлежит то или иное эффектное изречение?

Текст и коллаж: ГодЛитературы.РФ

В киберпанковском романе начала двухтысячных «Паутина», подписанном причудливым именем «Мерси Шелли», присутствует такой диалог:

— Борхес-Маркес-Кортасархес! — воскликнул я. — Наезд в жанре «шутер» — это что-то новенькое! Ну и в чем же я был неправ нынче?
— Ты ацтекскими заклинаниями не отмазывайся, Виктуар. Фрейда ты забыл, вот что.

Соединение трех испанских имен в одно, да и еще и противопоставляемое имени немецкому, кажется просто не очень умной шуткой, потому что где ж Хорхе Луис Борхес, а где Габриэль Гарсия Маркес, но подождите пожимать плечами. Вы сами-то точно сможете определить, каким ликом повернулись к вам ацтекские боги?

 

 

13.09.2019

Просмотры: 0

Другие материалы проекта ‹Викторина›:

Подписка на новости в Все города Подписаться

OK

Вход для официальных участников
Логин
Пароль
 
ВОЙТИ