Текст: ГодЛитературы.РФ
Фото: Piotr Hruszwicki/Варшавская книжная ярмарка
На Национальном стадионе Варшавы в восьмой раз стартовала книжная ярмарка (Warsaw Book Fair, WBF). Она пройдет с 18 по 21 мая.
Почетный гость Варшавской книжной ярмарки этого года - Германия. Всего на ярмарку приедут более 600 участников из 25 стран, среди которых и Россия.
«После двухлетнего перерыва было принято решение участвовать в Варшавской книжной ярмарке, - рассказал ТАСС заместитель генерального директора Генеральной дирекции международных книжных выставок-ярмарок Владек Дарман. - Мы привезем книги об искусстве, о культуре, поэтов-шестидесятников, русских классиков, программа будет очень насыщенной». Поляки, отметил он, очень любят русскую литературу, "особенно они любят, переводят и цитируют наших шестидесятников». "Мы повезем в Варшаву стихи Евгения Евтушенко, Роберта Рождественского, Андрея Вознесенского, Беллы Ахмадулиной, Владимира Высоцкого».
В этом году на национальном стенде «Книги России» гостям Варшавской книжной ярмарки представят книги более 700 наименований от более чем 30 ведущих российских издательств.
На ярмарке будет презентована уникальная Антология современной поэзии народов России. Это 57 языков, 229 поэтов, 142 переводчика в одной книге, которая начинается со вступительного слова президента Российской Федерации Владимира Путина. Издание открывает широкому читателю яркие и неожиданные миры художественной литературы, создающейся на языках народов нашей страны. Издание предпринимается впервые в новой истории России и не имеет аналогов ни в отечественном, ни в мировом книгоиздании.
Польские школьники в этом году впервые примут участие в конкурсе «Живая классика». 19 мая на российском стенде прозвучат отрывки из произведений русской классики, современных и зарубежных авторов. Участники проекта - дети соотечественников, проживающие за рубежом, и дети, изучающие русский язык.
Также 19 мая польский историк культуры, эссеист, переводчик Гжегож Вишневский презентует свою новую книгу «Москва. Портрет-путеводитель. История - достопримечательности - культурная жизнь» (издательство «Адам Маршалек»). А вечером пройдет встреча с российской писательницей, мастером остросюжетной прозы Татьяной Поляковой.
20 мая лингвист, доктор филологических наук Максим Кронгауз прочтет две лекции: «Русский язык в интернете» и «Русский язык и общество». 21 мая доктор филологических наук Лидия Дмитриева прочитает лекцию «Русский язык как иностранный». Также в этот день о проблемах современного перевода с гостями и участниками ярмарки поговорит филолог-полонист Виктория Мочалова.
20 и 21 мая пройдут мастер-классы для детей «Умная бумага», где ребята научатся собирать различные модели игрушек без ножниц и клея.
По окончании выставки все книги национального стенда будут переданы в дар Посольству Российской Федерации Республики Польша.
Организатор российского стенда — ОАО «Генеральная дирекция международных книжных выставок и ярмарок» при поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.
Пресс-служба Генеральной дирекции: press@mibf.info
Ссылки по теме:
Русский книговорот в Польше — 22.03.2017
Итоги Варшавской книжной ярмарки — 25.05.2015
