ReadRussia

Об опыте восприятия великого русского драматурга в далёкой латиноамериканской стране рассказал Рубен Дарио Гутьеррес — журналист и переводчик Чехова

Стихотворение индийского поэта Саччидананда Джоши с шекспировскими мотивами и пушкинскими строками в переводе на русский язык известного русиста Сону Саини

Писательница, преподавательница Гаянэ Степанян съездила в Лаос, чтобы подарить книги местному Русскому дому – и поведала нам о лаосских слонах и русских книгах

В число лауреатов награды Индийского совета переводчиков вошел переводчик русской литературы Сону Саини - единственный, кто переводит не с одного из языков Индии, а с иностранного языка

Конференция на тему "Русский язык, литература, перевод и культура в XXI веке: переоценка и перспективы" пройдет 24-25 января 2025 г. в Нью-Дели; заявку на нее необходимо отправить до 22 октября

Почему перевод «Сказок Пушкина» на эрзянский язык, выполненный поэтом Ильей Кривошеевым, шел к читателю почти 90 лет

Роман Юлиана Семенова "Экспансия" представлен на крупнейшей в Южной Америке Международной книжной выставке-ярмарке, открывшейся сегодня в Буэнос-Айресе

В столице Казахстана состоялась VI Евразийская международная книжная выставка-ярмарка

Какие книги российских авторов в последние годы обрели своих китайских читателей — и каких современных китайских писателей можно прочитать по-русски?

В Нью-Дели завершила работу Международная книжная ярмарка

Среди участников лекций и семинаров — турецкие и российские переводчики и писатели

Доклад греческого переводчика и издателя Димитриса Триантафиллидиса на Конгрессе переводчиков Армении — в котором он рассуждает о том, как соотносятся культура отмены и свобода слова

Доклад председателя Союза переводчиков Монголии Онона Чинбаяра, прочитанный на Конгрессе переводчиков в Цахкадзоре (Армения) 1 октября 2022 г.

Первый фестиваль русской детской книги в Иерусалиме – глазами и по ощущениям его деятельной участницы

В преддверии 37-го Всемирного конгресса IBBY Ольга Мяэотс и Ольга Бухина рассказали, какие детские книги современных писателей охотнее всего переводят на иностранные языки

И другие 37 переводов на 16 языков мира

С 27 по 29 октября состоится международная книжная ярмарка Liber Digital, на которой будет представлена российская программа «Читай Россию/Read Russia/Lee a Rusia»

В рамках программы поддержки национальных литератур народов России классическое стихотворение Пушкина зазвучало на трех десятках языков

Россияне расскажут в Лондоне о Ленине, Бродском и «Транссибе»