ФУНКЦИОНИРУЕТ ПРИ ФИНАНСОВОЙ ПОДДЕРЖКЕ МИНИСТЕРСТВА ЦИФРОВОГО РАЗВИТИЯ, СВЯЗИ И МАССОВЫХ КОММУНИКАЦИЙ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Поиск

новости читать смотреть/слушать учиться наши проекты о нас

Поиск

ReadRussia

Агентство «Банке, Гумен, Смирнова» примет участие в рынке киноправ на Венецианском биеннале

10-й "Book Adaptation Rights Market" пройдет 29-31 августа, для участия в нем приглашено 34 международных агентства

#Литература и кино

«Книжный дар» в Армении

Дом русского зарубежья продолжает международный проект «Книжный дар»: в библиотеки и образовательные учреждения разных стран передаются российские научно-популярные и художественные издания

#русское зарубежье #Пушкин #библиотеки

5 июня 2025. Советник президента РФ Елена Ямпольская на заседании Совета по реализации государственной политики в сфере поддержки русского языка и языков народов России. / Гавриил Григоров/РИА Новости

Ямпольская: Литература народов России войдет в единый государственный учебник по литературе Начиная с 5-го по 11-й, в каждом классе будет представлен один автор – Муса Джалиль, Расул Гамзатов, Юрий Рытхэу

Русские детские писатели на острове с черепахами

Марина Тараненко рассказывает, как делегация РГДБ слетала на остров Маврикий

#детская литература #РГДБ

Чехов в Венесуэле

Об опыте восприятия великого русского драматурга в далёкой латиноамериканской стране рассказал Рубен Дарио Гутьеррес — журналист и переводчик Чехова

«Веленьям высших сил внемли!» Саччидананд Джоши

Стихотворение индийского поэта Саччидананда Джоши с шекспировскими мотивами и пушкинскими строками в переводе на русский язык известного русиста Сону Саини

#переводчики #поэзия

Сколько букв в лаосском алфавите?

Писательница, преподавательница Гаянэ Степанян съездила в Лаос, чтобы подарить книги местному Русскому дому – и поведала нам о лаосских слонах и русских книгах

#ReadRussia #русский язык

Переводчик-русист отмечен в Индии переводческой наградой

В число лауреатов награды Индийского совета переводчиков вошел переводчик русской литературы Сону Саини - единственный, кто переводит не с одного из языков Индии, а с иностранного языка

#премии #переводчики

В Нью-Дели принимают заявки на участие в конференции о русской литературе

Конференция на тему "Русский язык, литература, перевод и культура в XXI веке: переоценка и перспективы" пройдет 24-25 января 2025 г. в Нью-Дели; заявку на нее необходимо отправить до 22 октября

#Институт перевода

За легкость стиха современники называли поэта "мордовский Пушкин"

Почему перевод «Сказок Пушкина» на эрзянский язык, выполненный поэтом Ильей Кривошеевым, шел к читателю почти 90 лет

#перевод #национальные литературы

Штирлиц добрался до Америки

Роман Юлиана Семенова "Экспансия" представлен на крупнейшей в Южной Америке Международной книжной выставке-ярмарке, открывшейся сегодня в Буэнос-Айресе

#Долгополов #Юлиан Семенов

Россия приняла участие в Eurasian Book Fair-2023

В столице Казахстана состоялась VI Евразийская международная книжная выставка-ярмарка

#выставка

О российско-китайском сотрудничестве в области литературы

Какие книги российских авторов в последние годы обрели своих китайских читателей — и каких современных китайских писателей можно прочитать по-русски?

Российский стенд вызвал бурный интерес в Индии

В Нью-Дели завершила работу Международная книжная ярмарка

#ReadRussia #книжная ярмарка

Неделя русской литературы и перевода прошла в Стамбуле

Среди участников лекций и семинаров — турецкие и российские переводчики и писатели

#Турция #фестиваль #Институт перевода

Отменяют ли на Западе русскую культуру? Взгляд из Греции

Доклад греческого переводчика и издателя Димитриса Триантафиллидиса на Конгрессе переводчиков Армении — в котором он рассуждает о том, как соотносятся культура отмены и свобода слова

#перевод #русский язык

Русская литература в Монголии

Доклад председателя Союза переводчиков Монголии Онона Чинбаяра, прочитанный на Конгрессе переводчиков в Цахкадзоре (Армения) 1 октября 2022 г.

#перевод #Монголия

В Иерусалиме, «В чемодане»

Первый фестиваль русской детской книги в Иерусалиме – глазами и по ощущениям его деятельной участницы

#ReadRussia #книжный фестиваль

Российская детская литература на английском, итальянском и китайском

В преддверии 37-го Всемирного конгресса IBBY Ольга Мяэотс и Ольга Бухина рассказали, какие детские книги современных писателей охотнее всего переводят на иностранные языки

#детская литература #переводы

В шорт-лист премии «Читай Россию» вошел перевод 22 томов Толстого

И другие 37 переводов на 16 языков мира

#премии #переводы #Читай Россию