Текст: ГодЛитературы.РФ
ГодЛитературы.РФ советует, куда сходить, что посмотреть и кого послушать на этой неделе. Все самые интересные события ищите в нашей подборке.
10 АПРЕЛЯ
Книжный клуб "Контекст" приглашает на встречу, посвященную раскиданной по разным сборникам рассказов и повестей Джерома Д. Сэлинджера «Саге о Глассах». Сага о Глассах включает следующие рассказы: «Хорошо ловится рыбка-бананка», «Лапа-растяпа», «В лодке», «Выше стропила, плотники», «Симор: Введение», «Фрэнни и Зуи» и «16 Хэпворта 1924 года».
Каждый рассказ здесь одновременно и самобытное произведение, и часть целого цикла. Глассы - нетипичная американская семья известных комических актеров, чьи дети регулярно выступают в телешоу, с ранних лет зарабатывая себе на учебу в колледже. Однако судьба Глассов - это отнюдь не судьба семьи Ростовых. Какова авторская позиция в этих рассказах? Судьба героев Сэлинджера - это особое воплощение американской мечты или это американская "антимечта"? Каково влияние творчества писателя на развитие молодежного протестного движения с 60-х годов вплоть до наших дней? Однозначно ли положительно это влияние? Эти и многие вопросы будут затронуты в ходе нашей встречи.
Место проведения: Библиотека имени Ф. М. Достоевского
Время: 19:30
Вход свободный
Подробнее — по ссылке
11 АПРЕЛЯ
В рамках проекта литературной премии «Ясная Поляна» и Электротеатра Станиславский ЯСНАБАТТЛ актрисы Елена Морозова и Татьяна Бондарева исполняют фрагменты из книг лауреатов «Ясной Поляны» Тимура Зульфикарова «Золотые притчи Ходжи Насреддина» и «Белка» Анатолия Кима.
Сами авторы также примут участие в вечере.
Место проведения: Электротеатр Станиславский
Время: 19:00
Подробнее — по ссылке
11 АПРЕЛЯ
Встреча с сооснователем издательства «Ардис», переводчиком, славистом и писателем Эллендеей Проффер Тисли, которая представит книгу Карла Проффера «Без купюр». В сборник вошли никогда ранее не публиковавшиеся на русском языке книга эссе «Литературные вдовы России» и «Заметки о Бродском».
Место проведения: Книжный магазин «Москва»
Время: 19:00
Вход свободный
Подробнее — по ссылке
11 АПРЕЛЯ
В рамках цикла «Метаморфозы. Беседы о художественном переводе» состоится встреча с переводчиком, литературным критиком, специалистом по детской книжной иллюстрации Ольгой Мяоэтс.
Ольга Мяоэтс окончила скандинавское отделение филологического факультета ЛГУ. Заведующая отделом детской книги и детских программ Библиотеки иностранной литературы имени М. И. Рудомино. Доцент кафедры иллюстрации и эстампа Института графики и искусства книги им. В. А. Фаворского. Переводчик с английского (Д. Остен, A. A. Милн, Д. Смит, Э. Файн, И. Башевис-Зингер, П. Трэверс), шведского (С. Лагерлёф, Э. Бесков, Х. Нюблум, А. Линдгрен, У. Старк, М. Валь, Т. Янссон, Г. Парланд, И.Бергман, М. Фагерхольм, Г. Ингвес), немецкого (У. Тимм, Э. Мозер, К. Нёстлингер, К. Бухгольц, Ю. Рихтер), норвежского (А.-К. Вестли). Лауреат Почетного диплома Международного совета по детской книге (IBBY) за переводы детской литературы. Лауреат премии «Мастер» Гильдии мастеров художественного перевода (Россия), 2016.
Место проведения: Музей Серебряного века
Время: 19:00
Вход свободный
Подробнее — по ссылке
12 АПРЕЛЯ
Встреча с бразильским иллюстратором, обладателем премии имени Ханса Кристиана Андерсена 2014 года Роже Мелу.
Место проведения: РГДБ
Время: 16:00
Вход свободный
Подробнее — по ссылке
12 АПРЕЛЯ
В рамках цикла «Система координат. Открытые лекции по русской литературе 1970—2000-х» пройдет встреча, посвященная «Студии Кирилла Ковальджи». Стихи прочтет Евгений Бунимович.
Место проведения: Музей Серебряного века
Время: 19:00
Вход свободный
Подробнее — по ссылке
12 АПРЕЛЯ
Встреча с историком, поэтом, исследователем русской литературы Игорем Волгиным, который представит новое издание книги «Последний год Достоевского».
Место проведения: Московский Дом книги
Время: 19:30
Вход свободный
Подробнее — по ссылке
13 АПРЕЛЯ
Встреча с финалистом премий «Национальный бестселлер» и «Большая книга» Андреем Рубановым. Автор представит свою новую книгу «Патриот».
Место проведения: Книжный магазин «Москва»
Время: 19:00
Вход свободный
Подробнее — по ссылке
14 АПРЕЛЯ
Литературная дискуссия, посвященная книге Вирджинии Вулф «Комната Джейкоба». Это один из первых романов знаменитой английской писательницы. Читая о детстве, отрочестве и юности Джейкоба Флендерса, участники встречи поговорят о том, как его автор повлияла на развитие западноевропейской литературы XX века и постараются понять, как написание этого романа отразилось на дальнейшем творчестве Вирджинии Вулф.
Место проведения: Культурный центр «ЗИЛ»
Время: 20:00
Вход свободный
Подробнее — по ссылке
15 АПРЕЛЯ
Встреча с переводчиком англоязычной прозы Сергеем Ильиным в рамках цикла «Как рождается слово: Встречи с переводчиками». Сергей Борисович Ильин (р. 1948) — кандидат физико-математических наук. В его переводах опубликованы почти все произведения В. В. Набокова американского периода, романы М. Твена, Т. Уайлдера, Дж. Хеллера, М. Фейбера, Дж. Коу, книги Стивена Фрая и Хью Лори, циклы фэнтези Теренса Х. Уайта и Мервина Пика, «Гарри Поттер и Дары смерти» Джоан Роулинг, пародийный роман Г. Берда и Д. Кенни «Пластилин Колец» (в более позднем варианте — «Холестерин Колец») и многое другое.
Место проведения: Культурный центр «ЗИЛ»
Время: 18:00
Вход свободный
Подробнее — по ссылке
16 АПРЕЛЯ
Экскурсия «Мозаика московских адресов Ивана Тургенева». Ведущая — младший научный сотрудник Библиотеки им. И. С. Тургенева А. А. Евдокимова.
Место проведения: Библиотека-читальня им. И. С. Тургенева
Время: 16:00
Вход свободный
Подробнее — по ссылке
А куда сходить, не выходя из дома? На лекцию! На нашем канале YouTube вы найдете документальные фильмы, лекции и видео о литературе. А на нашем канале Telegram вас ждут самые интересные материалы для чтения и размышления и самые актуальные литературные новости. Присоединяйтесь!
