ὈΔΎΣΣΕΙΑ русскими стихами: от поэтизмов Жуковского и филологии Шуйского до современных версий — как менялось восприятие вечной поэмы Гомера на русском языке за последние 250 лет

Прежде чем укорять создателей современной кино-Одиссеи в "небрежении к первоисточнику", неплохо бы разобраться: а что в данном случае вообще следует считать первоисточником?

Особой популярностью пользуется «Одиссея» в переводе Василия Жуковского

Читателям предлагают интерактивную карту по странствиям Одиссея

Дологочаемый киноблокбастер подхлестнул интерес к древнему эпосу, на хитросплетения которого спроецирована разветвленная греческая мифология. Проверьте: насколько хорошо вы ориентируетесь в этих возвышенных материях?