ФУНКЦИОНИРУЕТ ПРИ ФИНАНСОВОЙ ПОДДЕРЖКЕ МИНИСТЕРСТВА ЦИФРОВОГО РАЗВИТИЯ, СВЯЗИ И МАССОВЫХ КОММУНИКАЦИЙ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

АУТДОР, АУТДОРЩИК

Как правильно? Русский по карточкам с Мариной Королевой

Занятия на открытом воздухе /  Creative Commons / Отдел по связям с общественностью Тулейнского университета
Занятия на открытом воздухе / Creative Commons / Отдел по связям с общественностью Тулейнского университета

Текст: Марина Королева, председатель жюри Пушкинского конкурса «РГ», автор сетевого проекта #русскийпокарточкам

Дорогие, у меня для вас новая «жемчужина»: аутдор, аутдорщик. Случайно попалось на глаза: «Рай для аутдорщиков». Для кого, подумала я?!. Что еще за аутдорщики?

Тем не менее: судя по голосованию, каждый пятый это слово всё-таки знает, а многие слышали. Поисковик спокойно и буднично выдает множество сайтов с упоминанием как «аутдора», так и «аутдорщика».

Для таких, как я: эти довольно специфические слова означают то, что понятно всем и каждому, но в особенности тем, кто привержен здоровому образу жизни. Аутдор (англ. outdoor) – активный отдых на природе. Аутдорщик – человек, который занимается активным отдыхом на природе.

Но если тем, кто просто любит погулять в парке, ничего особенного не нужно, то «аутдорщикам» нужно многое: одежда, обувь, всякое оборудование «для аутдора»… Так что это еще и бизнес – обеспечить аутдорщика всем необходимым. Поэтому в интернете вы увидите, что «аутдорщики ценят сандалии», что «для аутдора нужно особое снаряжение» и т.д.

И, кстати, обратите внимание, с какой легкостью русский язык создал из кальки «аутдор» новое слово: суффикс -щик - и вот тебе «аутдорщик». Восхищена.