Ad Marginem переиздаст Мандельштама и Катаева

Текст: ГодЛитературы.РФ

Фото: Ad Marginem

Издательский проект «А+А» — это совместная работа издательства Ad Marginem и студии ABCdesign при участии Галеев-галереи.

Проект стартует с переиздания пяти иллюстрированных детских книг 1920—30-х годов: «Собачек» Веры Ермолаевой, «Рынка» Евгении Эвенбах с текстом Евгения Шварца, «Радио-жираффа» Валентина Катаева с картинками Татьяны Правосудович, «Шаров» Осипа Мандельштама и Николая Лапшина и «Парка культуры и отдыха» Валерия Алфеевского и Татьяны Лебедевой (Мавриной).

Как сообщают в издательстве, выбор книг отчасти продиктован желанием репрезентировать разные направления и стили книжной графической культуры, сложившиеся в 1920—30-е годы. Так, например, в книге «Собачки» представлены изображения одних только собачек и ничего более, а в «Шарах» — наоборот. Лапшин, выходец из среды футуристических общин художников, вторит их ранним экспериментам в создании рукотворных книжек конца 1910-х годов. Книжка с иллюстрациями Эвенбах наполнена пластикой и духом теорий ее наставника — Петрова-Водкина, а картинки Правосудович в «Радио-Жираффе» буквально следуют литературному тексту. А «Парк культуры» представляет собой новаторский изобразительный гид.

Книги серии — это попытка сделать современную книгу, сохранив логику и энергетику первых изданий. Кстати, назвать издания репринтами в чистом виде нельзя — в некоторых книгах использовались оригиналы иллюстраций из музейных и частных коллекций, на которых не было текста. В этих случаях команде проекта приходилось реконструировать шрифты и композицию верстки.

Консультант серии — коллекционер и галерист Ильдар Галеев.

Презентация книг состоится 3 декабря в 16:00 в Пресс-центре ярмарки «Нон/Фикшн».

Ссылки по теме:

Советские книги на американском сайте

Пастернак и Маяковский для детей

Долой Бабу-ягу!