Текст и коллаж: ГодЛитературы.РФ

Обложка и развороты предоставлены издательством

«Привет, Кит!» - детская книга латышского автора Лауриса Гундарса (Lauris Gundars). Кит - прозвище, которое дала своему дедушке Артуру внучка. И прозвище это не случайно: дедушка Кит - он тоже огромный, спокойный, мудрый... Возможно, правда - неповоротливый, молчаливый и немного грустный... А дедушка так же не случайно называет свою шуструю внучку Юлой.

Лаурис Гундарс — драматург, сценарист и режиссер театра, основатель независимого “Teātris TT”. В своей детской книге он исподволь, деликатно затрагивает серьезные темы. В первую очередь - разобщенность людей, особенно пожилых, в больших городах. Но эту разобщенность можно преодолеть! Надо только признать себе: дети порой лучше разбираются в важных вопросах, чем взрослые.

А нам остается добавить, что перевод с латышского - нечастый гость на российском книжном прилавке. И взялось за него молодое независимое издательство "Ай".

Гундарс Лаурис «Привет, Кит!»

Художник: Анете Мелеце; перевод с латышского: Пётр Волцит

Издательство «Ай», 2018 г.