САЙТ ГОДЛИТЕРАТУРЫ.РФ ФУНКЦИОНИРУЕТ ПРИ ФИНАНСОВОЙ ПОДДЕРЖКЕ МИНИСТЕРСТВА ЦИФРОВОГО РАЗВИТИЯ.
Поиск
новости
читать
смотреть/слушать
учиться
наши проекты
о нас
Поиск
Италия
Рисованные истории
08.11.2024
Эммануэле Вьетина: «Комиксы — это не жанр, это отдельный язык»
Интервью с директором фестиваля Lucca Comics & Games сразу по завершении его 57-го «выпуска»
#интервью
#Италия
Литературные премии
24.10.2024
Глаза Модильяни, уши Ван Гога и русско-итальянская «Радуга»
Рассказ Иветты Меликян "Глаза Модильяни и уши Ван Гога", перевод на итальянский язык которого, выполненный Джованни Полицци, вошел в число победителей XV сезона русско-итальянской премии
#переводчики
#Литинститут
#Италия
#премии
Публикации
Свет и нить. Нобелевская лекция Хан Ган
Корейская писательница Хан Ган, получившая в 2024 году Нобелевскую премию по литературе, прочитала традиционную лекцию. Публикуем ее полный перевод
ММКЯ
08.09.2024
Итальянский переводчик предстал на ММКЯ как русский писатель
На детской сцене ММКЯ прошла презентация оригинальной детской книги признанного итальянского переводчика русской поэзии Алессандро Ньеро "Розовая ТираноЗавра"
#детская литература
#Италия
#ММКЯ
08.04.2024
В Болонье открылась ярмарка детской литературы
В центре итальянской Эмилии-Романьи начала работу 61-я ярмарка детской литературы BCBF. Почетный гость нынешнего года - Словения
#Италия
#фестиваль
#детская литература
Публикации
29.02.2024
Eсть просекко – есть надежда?!
В Итальянском Институте культуры прошла встреча с Фульвио Эрвасом, автором романа «Пока есть просекко, есть надежда». Поговорили об итальянской природе, детективах, Тревизо и, конечно, просекко
#детектив
#Италия
Рисованные истории
31.01.2024
Пиноккио Олейникова
В издательстве "Никея" вышло подписанным тысячным тиражом роскошное издание "Приключений Пиноккио", переосмысленных российским лауреатом Золотой медали Андерсена художником Игорем Олейниковым
#Италия
#детская литература
#иллюстрации
Публикации
01.11.2023
Lucca Comics&Games: от косплееров до министров
В Лукке в присутствии министра иностранных дел Италии и премьер-министра Тосканы открылся 57-й фестиваль комиксов и видеоигр
#Италия
#рисованные истории
Читалка
24.10.2023
Рассказ — победитель XIV сезона российско-итальянской премии «Радуга»
«В Лагере-149 животные, которые зимой не прятались в нору, умирали от холода. Лисы и еноты спасались без труда, а вот ласкам приходилось туго — они не умели копать»
#Италия
#читалка
Публикации
16.05.2023
В посольстве Италии в Москве представили двуязычную поэтическую антологию
В презентации приняли участие посол Джорджо Стараче, директор Итальянского института культуры Даниэла Рицци, а также, дистанционно, некоторые из самих переведенных поэтов
#Италия
#современная поэзия
#поэзия
#мастерская перевода
Литературные премии
07.10.2022
Подведены итоги российско-итальянской премии «Радуга»
В демонстрационном зале ГУМа завершился 13-й сезон российско-итальянской премии "Радуга" для молодых писателей и переводчиков
#Италия
#конкурс
#Литинститут
23.05.2022
В конкурсе Silent Book победила Катерина Ильнерова
Победу чешской художнице принесла книга "Приключения в фарфоровом королевстве"
#детская литература
#Италия
Публикации
20.04.2022
Глава итальянского Минкульта выступил против бойкота русской культуры
Италия не поддерживает любые действия, ограничивающие возможность представлять русские произведения, официально заявил министр
#Италия
#санкции
Фестивали
08.11.2021
Карнавал с карантином на родине Пиноккио
Съездив в тосканскую Лукку на фестиваль комиксов, Михаил Визель рассказывает о том, как Италия приспосабливается к жизни с ковидом… и как уцелеть на древней римской мостовой
#Италия
#фестиваль
Публикации
28.10.2021
Антон Павлович в осенней Новаре
Чеховский десант в Италии встретили всем «МИРом»
#Чехов
#Италия
#фестиваль
Карантин 2020
29.10.2020
Джульетта в маске
Как живет итальянская провинция в разгар пандемии
#Италия
#карантин_2020
#Михаил Визель
Литература и музыка
20.03.2020
Адриано Челентано и ситуация в мире
Песня зрелого Челентано, которая будет понятна даже тем, кто не понимает итальянского — особенно сейчас
#Италия
28.09.2019
Mimaster. «Талант — это 20 процентов успеха»
Объясняет Джакомо Бенелли, «завуч» миланской школы иллюстрации Mimaster, один из кураторов программы Illustrator’s Survive Corner на ММКЯ
#иллюстрации
#интервью
#Италия
#ММКВЯ
#ММКЯ
26.11.2018
Ольга Страда: русская современная литература переводится!
Директор Института культуры Италии в Москве Ольга Страда рассказала журналисту (и переводчику с итальянского) Михаилу Визелю об участии Италии в Нон/Фикшн
#nonfiction2018
#зарубежная литература
#Италия
#Ольга Страда
Выбор шеф-редактора
17.11.2018
5 книг недели. Выбор шеф-редактора
Кубистические рассказы про современную «одноэтажную Америку», доисторические девяностые, молодежная проза десятых и Вечный город
#Букеровская премия
#Италия
#лицейпроза