Текст и видео: Сергей Антонов/Савонлинна, Финляндия
Владелец YouTube-канала «Старая Финляндия» Сергей Антонов отправил нам свой авторский видеоролик, снятый на одной из центральных улиц Хельсинки — Северной Эспланаде.
В кадре стихотворение знаменитого финского поэта, прозаика, драматурга и переводчика Эйно Лейно на фоне памятника ему читает Михаил Костоломов - автор перевода этого стихотворения на русский. По мнению финских и российских специалистов, это один из лучших переводов. К сожалению, этого интереснейшего человека уже более года нет в живых. Он был одним из лучших знатоков истории Выборга и его окрестностей. Его исторические очерки под общим названием "Выборгиана" несколько лет печатались в газете "Выборг". Их читал буквально весь город. Лекции на фестивале Vyborg Intelligent Performance и городской библиотеке собирали большое количество зрителей.
Ссылки по теме:
