Составитель: Дмитрий Шеваров
Коллаж: ГодЛитературы.РФ
«Смесь» // «Вестник Европы», 1802 год, № 13
«Давно ли все завидовали отменным успехам и богатству американской торговли? Ныне в Новом Йорке беспрестанно открываются новые банкротства — оттого, как пишут, что англичане во время войны брали множество американских кораблей. Такой же феномен видели мы лет за пять перед сим, в Гамбурге, который был тогда средоточием всемирной торговли, один пользовался всеми ее выгодами, и вдруг удивил Европу многочисленными банкротствами.
Разбои бывают всегда эхом долговременной войны. Два злодея Муссо в Италии, Шиндерганс в Германии ужасали путешественников и жителей. Первый хотел трактовать с генуэзским начальством и предлагал ему заплатить за каждого из своих товарищей 5000 ливров, а за себя 6000, с тем, чтобы его простили, и чтобы он мог жить в свете честным человеком (galant’uomo). Ему не отвечали. Он скрылся после того в самые дикие и неприступные места Апеннина. Немецкий разбойник Шиндерганс наконец пойман и судим теперь в Майнце. Народ бежал видеть его как чудо».
Более 200 лет назад, в январе 1802 года, в свет вышел первый номер «Вестника Европы» - первого в России литературного и общественно-политического журнала. Его создатель, редактор и издатель Николай Михайлович Карамзин хотел сделать свой журнал мостом между Россией и Европой. Поразительно, что первое время Карамзин был автором почти всех текстов в журнале, а выходил «Вестник Европы» два раза в месяц (такая периодичность впоследствии оказалась непосильна как для советских, так и для постсоветских толстых журналов). Пользуясь самыми свежими европейскими изданиями и сообщениями своих добровольных корреспондентов, Карамзин почти для каждого номера готовил обзор международной жизни. Эти изящные по стилю аналитические тексты с интересом читали не только подписчики журнала, но и дипломаты, сановники, военные. К прогнозам Карамзина прислушивались при дворе. Поразительно, что и сегодня карамзинские тексты любопытны не только как литературный памятник, но и как редкий в наши дни пример беспристрастного анализа международной обстановки. У Карамзина нет разделения на своих и чужих, в его статьях нет ни агрессии, ни злорадства, ни эмоционального «сотрясения воздуха». «Вестник Европы» не страдал комплексом неполноценности, это был голос европейца, но того европейца, который не отделял Россию от всей остальной Европы. Сегодня, нам кажется, самое подходящее время для того, чтобы внимательно перечитать Карамзина-международника.
