Текст: ГодЛитературы.РФ
Фото: Русская семерка
Ученые Тюменского государственного университета исследуют тексты древней шумерской литературы. В задачи научной группы входит создание библиотеки текстов с помощью юникодов - универсальных кодов, отображающих шумеро-аккадские символы в электронном виде.
Полного собрания шумерской литературы в клинописном оригинальном варианте пока не существует. Тюменские ученые хотят восполнить этот пробел. Цель исследовательской группы - это систематический набор каждого из литературных текстов клинописными знаками с помощью системы юникода. Так, весь корпус клинописных литературных текстов будет доступен в цифровом формате.
Однако у такого метода есть и сложности. К примеру, в юникоде не отображены все символы, которые существуют в клинописи, а также существуют некоторые разночтения. Инициативной группе предстоит решить эти вопросы.
Уже сейчас создается сайт с базой шумерских текстов. Ресурс будет открытым для всех.
СПРАВКА
Шумерская литература - литература на шумерском языке, созданная в Древней Месопотамии в III - начале II тыс. до н. э.
Источник: ТАСС
Ссылки по теме:
Археологи нашли новое бранное слово — 23.06.2016
Звездный час археолога Кукушкина — 06.08.2015
