Текст: ГодЛитературы.РФ
19 июня после продолжительной болезни не стало международного литературного агента Анастасии Лестер. Об этом сообщила ее подруга и управляющий директор Lester Agency Лаура Карайотов (Laura Karayotov).
«Мне будет ее очень не хватать, и я благодарен за то, что у меня была возможность встретить такую сильную, профессиональную и вдохновляющую женщину и работать с ней почти 10 лет, — отметила она в письме к друзьям, авторам и коллегам Анастасии Лестер. — У Анастасии была возможность встретиться с некоторыми из вас во время ее последней поездки в Москву в декабре прошлого года. Ее родная страна была очень важна для нее, и она всегда была полна энергии, когда возвращалась. У нее был уникальный способ наведения мостов через границы и культуры. Я продолжу работу в агентстве и работу с контрактами, надеюсь, что вы доверите мне эту задачу».
Анастасия Лестер основала свое агентство в 1999 году и работала между Лондоном, Парижем и Москвой, специализируясь на представлении французских изданий в России, Украине и Беларуси. В 2015 году Лаура Карайотов присоединилась к агентству для развития представительства в Центральной и Восточной Европе, в том числе в странах Балтии. На протяжении многих лет они продвигали и способствовали успеху за рубежом таких выдающихся французских авторов, как Жан-Поль Дюбуа (Гонкуровская премия 2019 года), Жан Эшноз (Гонкуровская премия 1999 года), Матиас Энар (Гонкуровская премия 2015 года), Анна Гавальда, Жан-Мишель Генассия, Марк Леви, Амели Нотомб, Эрик-Эммануэль Шмитт, Эрик Вюйяр (Гонкуровская премия 2017 года), Бернар Вербер...
Также агентство представляет большой выбор научно-популярных изданий, особенно по истории, общественным наукам, текущим событиям и документам. Еще одна важная часть работы – это представление иллюстрированных книг для детей и художественной литературы для молодежи и подростков, а также книг о самопомощи и образе жизни.
Для русских и украинских территорий и языков агентство активно работает с классическими произведениями Франсуазы Саган, Мориса Дрюона, Андре Моруа, Нины Берберовой, Бориса Виана, Алена Роб-Грийе.
Кроме того, агентство имеет список русско- и украиноязычных писателей и сотрудничает с литературным агентством Wiedling (Германия), а иногда и с другими агентствами, такими как агентство «Банке, Гумен, Смирнова» (Россия).
