Текст: Марина Королева, председатель жюри Пушкинского конкурса «РГ», автор сетевого проекта #русскийпокарточкам
СТАТУ́Т и СТА́ТУС
С похожими словами сложнее всего, мы часто их путаем.
Все знают, что такое «ста́тус». Происходит от латинского status (положение, состояние). Кроме этого общего значения под «статусом» подразумевается чье-то правовое положение, то есть совокупность прав и обязанностей. «Высокий статус», «дипломатический статус», «закон о статусе депутатов».
Но есть и «стату́т». Это, в отличие от «ста́туса», слово специальное. От латинского statutum (установленное). Означает свод правил, устав. «Юридический стату́т», например, или «стату́т ООН». В США, Англии и некоторых других странах «статуты» – это законодательные акты общенормативного характера.
Римский статут Международного уголовного суда – международный договор, который учредил этот суд на дипломатической конференции в Риме в 1998 году. Статут устанавливает функции, юрисдикцию и структуру суда.
Стату́т, а не ста́тус!
Источник: t.me/markoroleva
