Что у нас с «КАК ПО МНЕ»?

Текст: Марина Королева, председатель жюри Пушкинского конкурса «РГ», автор сетевого проекта #русскийпокарточкам

Так что у нас с «как по мне»?

КАК ПО МНЕ

- Как по мне, кино скучное.

- А как по мне, один раз можно посмотреть.

Говорят так? Еще как говорят. Вопрос – кто, где, при каких обстоятельствах.

В разговоре двух подружек вводная конструкция «как по мне» звучит вполне нормально. По стилю она просторечная, но никто не обязывает нас в повседневной жизни использовать высокий литературный стиль.

Другое дело – на конференции, на защите диплома, на совещании, в рецензии и т.д. и т.п. Вот тут это прозвучит резко просторечно! «На мой взгляд», «по моему мнению», «как мне кажется», «что касается меня» - это будет уместнее.

«Как по мне» очень похоже на английское «as for me». Но там эта конструкция совершенно нейтральная, а наше «как по мне»… Воля ваша, не по мне.

Источник: https://t.me/markoroleva