Текст: ГодЛитературы.РФ
Фото: wikipedia.org
Как сообщает "Интерфакс", историк-медиевист из Новосибирска Валентин Портных впервые в мире перевел на русский и французский языки латинский трактат Гумберта Романского «О проповеди святого креста», написанный между 1266 и 1268 годами. Книга, состоящая из 44 глав, повествует о том, как проповедовать крестовый поход против мусульман на Ближний Восток.
Историк считает, что трактат Гумберта может быть интересен не только историкам, но и политологам, которые изучают приемы агитации и пропаганды, которые использовались в Средневековье.
Русский перевод работы Гумберта и издание реконструированного латинского текста выйдет в конце 2015 года. Французская версия ожидается в ближайшие два года.
