Читателям предлагают извлечь «скрытое золото XX века»

Текст: ГодЛитературы.РФ

Фото: «Додо»

«Скрытое золото ХХ века» — это уже седьмой краудфандинговый проект, запущенный независимым издательством «Додо Пресс». В результате предыдущих кампаний было издано полтора десятка книг. В этот раз сбор средств открыт на Planeta.ru на годовую издательскую программу шести англоязычных романов, которые уже давно (или очень давно) вышли из категории «новинка» и, следовательно, почти не имеют шансов прийти сейчас к русскому читателю. Однако кураторы серии — создатель "Додо", переводчик Шаши Мартынова и переводчик Максим Немцов — считают, что и романы, и читатели заслуживают того, чтобы найти друг друга.

В издательский план вошли следующие произведения:

1. Ричард Бротиган: «Уиллард и его кегельбанные призы. Извращенный детектив» (1975). План выхода: 1 декабря 2016 года.
2. Доналд Бартелми: «Мертвый отец» (1975). План выхода: 1 февраля 2017 г.
3. Магнус Миллз «В Восточном экспрессе без перемен» (1999). План выхода: 1 апреля 2017 г.
4. Флэнн О’Брайен «Архив Долки» (1964). План выхода: 1 июня 2017 г.
5. Томас Макгуэйн «Шандарахнутное пианино» (1971). План выхода: 1 августа 2017 г.
6. Гордон Хотон «Подмастерье» (1999), «Поденщик» (2013). План выхода: 1 октября 2017 г.

«Во-первых, это прекрасные авторы — и значимые в их творчестве тексты, незаслуженно обойденные вниманием издателей и, соответственно, читателей в России. И они нам нравятся, что немаловажно. Во-вторых, для первого сезона ’’Скрытого золота ХХ века’’ мы решили взять преимущественно авторов, более-менее известных русскоязычной читающей аудитории. Мы стараемся облегчить читателю вхождение в эту часть бескрайнего леса не переведенной еще англоязычной литературы ХХ века», — рассказывает Максим Немцов.

На странице акции на «Планете» отмечается, что каждую издаваемую в рамках проекта «Скрытое золото XX века» книгу будут сопровождать лекции, семинары, литературные игры и конкурсы. Запланировано не менее двух событий в месяц.

Цель проекта — 850 тысяч рублей. Сбор средств стартовал 19 сентября и завершится 18 ноября. За первый день было куплено 35 акций общей стоимостью 35 501 рубль.

Страница краудфандинговой кампании «Скрытое золото XX века» на «Планете».

Официальная страница проекта на сайте «Додо».

Ссылки по теме:

Как собрать деньги на литературу?

Илья Кормильцев. Последний нон-конформист

Empire V — всей «Планетой»