УМОЛЯ́ТЬ и УМАЛЯ́ТЬ

Текст: Марина Королева, председатель жюри Пушкинского конкурса «РГ», автор сетевого проекта #русскийпокарточкам

Похожи, но разные! Для таких слов даже название есть особое: омофоны. Звучат одинаково, пишутся по-разному и значат разное.

С «умолять», в общем, всё понятно: просить, упрашивать, причем буквально со слезами на глазах. От церковнославянского «молити» (просить, молиться). Глагол «умолять» и его производные мы используем часто.

А вот «умалять» в нашей повседневной речи появляется гораздо реже, оно не расхожее. Толковые словари рядом с ним ставят помету «книжное».

«Умалять» – уменьшать, преуменьшать силу или значение чего-то, представлять что-то менее значительным, чем на самом деле. От древнерусского «малъ» (маленький). Умалять – делать меньше.

- Как он ни умаляет свою роль в нашем общем деле, она остается важной.

Так что да, совсем разные «умолять» и «умалять», осторожнее с ними.

Источник: t.me/markoroleva