Текст: Елена Нещерет
Магазин диковинных сладостей «Счастье за монетку». Рэйко Хиросима, перевод Екатерины Даровской
Признайтесь, когда покупали новый телефон, инструкцию от него выбросили сразу, так ведь? Зачем, что вы там не видели, верно? А вот если читали – если читаете все инструкции, какие попадают вам в руки, а потом их ещё и запоминаете… – что ж, вы – уникум, не похожий на прочих представителей рода человеческого. И возможно, вам приходится скрывать вашу полезную привычку, чтобы не пугать соседей.
Герои «Магазина…» – как раз обычные дети. «Что-я-там-не видел», «и так сойдёт». В инструкции они заглядывают чаще всего уже только в момент, когда всё уже идёт сильно не по плану. Впрочем, иногда их спасает чувство важности момента. Как-никак, заветные желания исполняются далеко не каждый день. Тётушка Бэнико – владелица магазина – всегда просит за волшебный десерт одну мелкую монету и тщательно фиксирует имя покупателя, а ещё – достоинство и год выпуска монеты. И каждый, кто купил в её волшебной лавке, к примеру, мармелад, избавляющий от страха, или волшебное деревце с плодами на любой вкус, никогда не найдёт дорогу за новой порцией.
- Кому? Читателям от шести лет. Рассказы отдельные, есть вторая часть (и, кажется, будет ещё)
- Где? «Поляндрия», стенд J-5
«Фокусы Геркулеса Квика». Урсула Дубосарски, перевод Анны Ремез
Геркулес живёт в странном, но многим знакомом доме: в подвале пугающая паучиха, на крыше – две очень неуверенные во всём черепахи, прямо над Геркулесом – семейство лосей с чересчур подвижным лосёнком, чуть ниже – многозадачный профессор-осьминог, сумасшедший учёный. Сам Геркулес – совершенно обычный мальчик. Ведь у кого угодно может быть тётушка-аллигатор и лучшая подруга-головастик. И вот однажды в магазине Геркулес видит действительно волшебную вещь: набор фокусника. Чтобы на него заработать, он нанимается бегать по мелким поручениям всех обитателей дома. Часто это сложно, зато позволяет узнать много нового и о соседях, и о мире в целом. А чтобы читатель не забывал, ради чего это всё, как ни на минуточку не забывает Геркулес, после каждой главы есть подробное описание какого-нибудь фокуса, который можно повторить дома даже без волшебного набора.
- Кому? Читателям от шести лет (да, Геркулесу почти десять, но это не мешает, поверьте!)
- Где? Альянс независимых издателей, «Гудвин»
«Хранительница солнца». Майя Лунде, иллюстрации Лизы Айсато, перевод Елены Рачинской
Однажды норвежская писательница Майя Лунде и норвежская же акварелистка Лиза Айсато задумали тетралогию о временах года. Книги можно читать отдельно, и вот как раз вторая часть, о весне, перед нами. Типичный север: серость, сырость и авитаминоз. Уже много лет. Что-то в мире разладилось. Бесконечный дождь, ни намёка на смену времён года, всюду самый настоящий голод, потому что растения тоже болеют. Правда, в деревне, где живёт главная героиня с дедушкой, иногда откуда-то появляются свежие овощи. В теплицу, разумеется, строжайше не дозволяется ходить. За дверью (когда это дети не лезли туда, куда запрещено?) ждёт чудесный и жестокий мир, и плата за его диковинки невероятно высока.
«Хранительница» – книга об ответственности и балансе. О том, что избыток чего угодно иногда не лучше недостатка. Годы засухи, например, будут похуже сезона дождей.
- Кому? Читателям примерно с девяти лет
- Где? «Городец.Детство», стенд L-5
«Пузырь». Сири Петтерсен, перевод Ольги Вронской
Пятиклассницу Кине бесит всё: мама, которая заставляет мыть посуду, спать вдали от мобильника и есть полезную еду, а сама тайком ест пироженки по дороге из спортзала, папа с его тупыми шутками, популярный одноклассник с его ещё более тупыми шутками, да и сама необходимость ходить в школу. Единственная отдушина – кладбище, подальше от людей, их тупости и лицемерия. Там у Кине есть любимая скамейка, и однажды именно на ней она находит загадочный пузырь, меняющий размеры и свойства. Может быть, он ей поможет в борьбе с гнусной реальностью.
- Кому? Читателям от десяти лет.
- Где? «Белая ворона», стенд К-7
«Школа Шрёдингера». Рассказы коллектива авторов, среди которых звёзды вроде Дины Сабитовой, Нины Дашевской, Андрея Жвалевского и Евгении Пастернак
Санкт-Петербург наконец-то затопило навсегда, и школьники учатся дышать под водой, Том Сойер оказался инопланетянином, семиклассника преследует искусственный интеллект – нарративных крючков и вот-это-поворотов хватит на всех, на любой вкус. А главный мотив этого сборника – как всегда, воспитание чувств. Первая любовь, испытание дружбы, поиск себя и прочие боли (и радости!) роста. И кстати, наконец-то стало больше понимающих родителей, которые способны разделить с ребёнком увлечения вроде компьютерных игр. Ну или хотя бы не шарахаться в ужасе. Так что можно сказать, что этот сборник – не только о вероятном будущем. Он ещё и констатирует новое настоящее, изменения в вечных «проблемах отцов и детей».
- Кому? Читателям с тринадцати-четырнадцати
- Где? «Самокат», стенд J-6
«Душа змея. На Онатару. Книга первая». Екатерина Коробова
Фэнтези – это про эльфов там, драконов и магию, все дела. Фантастика – это про космолёты и технологии будущего, да? Постапокалипсис – это фантастика для пессимистов. Роман Екатерины Коробовой собрал всё упомянутое, и при этом замечательно лёгок и органичен. История начинается с того, что Земля погибла в экологической катастрофе, и разумная жизнь с неё улетела. Но, как верно предвидели создатели мультсериала «Любовь, смерть и роботы», кто сказал, что разумная жизнь – это хомо сапиенсы?.. В общем, к далёким мирам в космолёте мчатся рептилоиды из соседнего измерения, и с ними главный герой Никола – чуть ли не единственный выживший представитель своего вида. Нашего вида, «человек разумный». И рептилоиды из параллельного измерения винят его в смерти нашей планеты. Одинокий подросток среди ящеров. Сможет ли он оправдаться за всё человечество разом? А найти друзей в непоправимо изменившемся мире?
Кому? Любому одинокому мыслящему подростку с двенадцати примерно
Где? «Абрикобукс», стенд G-06
«Фиалки цветут зимой». Дельфина Пессан, перевод Ирины Филипповой
Девочка, в жизни которой произошла непоправимая трагедия, устраивается сиделкой в дом престарелых, куда на днях приехала новая старушка. Девочке восемнадцать, и она носит разноцветные парики. Старухе под восемьдесят, и она отказывается есть, потому что чувствует себя выброшенной из жизни. Они осторожно приглядятся друг к другу – и каждая найдёт в другой ответы на некоторые важные вопросы бытия.
Автор этого текста оказался один на один с лежачей бабушкой (родной, но кто сказал, что это легче?) в двадцать три и вроде выжил, но прочитав эту книгу, бежит советовать её младшим сёстрам четырнадцати и шестнадцати лет. Потому что все мы боимся старости (в том или ином виде) и смерти (не отпирайтесь!). Потому что нельзя убирать всё страшное и неудобное в мире «с глаз долой, из сердца вон». Потому что честных и спокойных книг об опыте общения со стариками на удивление мало. Ну и потому, что здоровый юмор вокруг триггерных тем вообще в наше время на вес золота.
- Кому? Людям с четырнадцати до ста чтырнадцати
- Где? «КомпасГид», стенд К-5
