Текст: ГодЛитературы.РФ
Фото: предоставлено «Программой поддержки национальных литератур»
В России на сегодняшний день существует более сотни письменных языков, на большей части из них создаются художественные произведения. С целью восстановления творческих связей между различными народами внутри нашей страны готовится к запуску «Программа поддержки национальных литератур», в рамках которой в начале 2016 года будет выпущена многонациональная и многоязычная антология современной поэзии России, куда войдут наиболее яркие поэтические произведения, написанные на разных языках с переводами на русский.
Пока же сборник готовится, в Москве 13 и 14 декабря пройдут мероприятия, участие в которых примут более 40 представителей национальных литератур России — поэты, переводчики, филологи, лингвисты, издатели, которые работают с живыми литературными языками и создают на них свои произведения.
Расписание мероприятий:
13 декабря, Библиотека-читальня им. И. С. Тургенева, конференц-зал. Вход свободный.
16:30 — Обзорная лекция о языковом разнообразии России.
17:00 — Поэтические чтения на языках народов России. 44 автора, 44 литературы.
14 декабря, Российская государственная библиотека, конференц-зал. Регистрация по адресу: NationsofRF@gmail.com.
17:00 — Презентация проекта "Антология современной поэзии России" в рамках «Программы поддержки национальных литератур».
17:30-19:00 — Доклад «Художественный перевод как основа межнационального единения (история и современность)». Максим Амелин, поэт, переводчик, издатель, лауреат многочисленных литературных премий.
Ссылки по теме:
На «Литературной Евразии» объявлен конкурс — ГодЛитературы.РФ, 11.09.2015
Новая татарская поэзия — ГодЛитературы.РФ, 09.09.2015
Переводчики с языков России встретились — ГодЛитературы.РФ, 26.08.2015
На краю русской речи — ГодЛитературы.РФ, 12.08.2015
