Текст: ГодЛитературы.РФ
Фото: логотип ярмарки
23 августа в Пекине открылась 23-я Международная книжная ярмарка. Россия на крупнейшем форуме издателей Юго-Восточной Азии и Тихоокеанского региона представляет новые издания русской классики и произведения современных авторов, литературу гуманитарной тематики, произведения для детей и юношества.
Отдельная экспозиция посвящена книгам, выпущенным в рамках «Библиотеки китайской литературы» (на русском языке) и «Библиотеки русской литературы» (на китайском языке).
На стенде Е2 J 20, традиционно выполненном в цветах национального флага, действует площадка для творческих встреч и презентаций, центральное место среди которых занимает презентация гуманитарного проекта «Программы перевода и издания произведений российской и китайской классической и современной литературы», организованного российским Институтом перевода и Китайским обществом по коллективному управлению авторскими правами на литературные произведения.
Среди других мероприятий — презентация сборника произведений известного китайского писателя ХХ века Ба Цзиня, мастер-класс для желающих изучать русский язык, мастер-класс по русской книжной иллюстрации, знакомство с издательством «Наука», круглый стол по теме «Развитие сотрудничества между издателями Российской Федерации и Китайской Народной республики. Активизация работы на рынке прав».
Правительство Москвы представит новые издания, выпущенные в рамках «Издательской программы Правительства Москвы». Издатель, поэт и переводчик Максим Амелин представит детскую поэтическую серию, включающую стихи для детей Бориса Пастернака, Александра Тимофеевского и Владислава Ходасевича. Литературовед Олег Лекманов расскажет о своем «опыте пристального чтения» рассказа Ивана Бунина «Чистый понедельник», о новых подходах к комментированию художественных текстов. На стенде прозвучат также русские песни в исполнении китайского ансамбля русской песни «Шоу ди шоу».
По окончании ярмарки все книги будут переданы в Посольство Российской Федерации и в Российский центр науки и культуры.
Ярмарка продлится с 23 по 28 августа 2016 года.
Ссылки по теме:
