Текст: ГодЛитературы.РФ
Конец декабря — время тонуть в "итогах года". Книжный мир в этом смысле не исключение: СМИ, блогеры и обычные пользователи соцсетей наперебой суммируют прочитанное и раздают свои личные писательские "Оскары" — да так, что от обилия статуэток в глазах рябит. "А что будет, если подытожить все эти итоги?" — задались мы в редакции "Года Литературы" резонным вопросом; задались и опросили 30 литературных критиков, книжных обозревателей и прочих апологетов чтения, аккуратно свели полученные ответы воедино и предлаем ознакомиться с литературными итогами 2021 года по версии самых что ни на есть профессиональных читателей.
Список составлялся следющим образом: респондентам предлагалось назвать от 1 до 3 книг уходящего года, которые произвели на них наибольшее впечатление; впрочем, если кто-то называл четвертую, в зачет шла и она, а вот больше для чистоты эксперимента не разрешалось. Принимались книги, изданные в 2021 году (включая переиздания подзабытой классики), но без буквоедства: если книга вышла в конце 2020 года, препонов ей не чинили. Упор делался на художественную литературу, но если кто-то паче чаяния называл не совсем художественную, мы не протестовали. Первые книги расположены согласно количеству отданных за них голосов, а дальше следует огромный блок книг, которые назывались лишь один раз: они сгруппированы по именам называвших их критиков; уверены, этот раздел надолго отобьет у вас вопрос "Что почитать?". Итак, поехали!
1. Оксана Васякина. "Рана". — М.: Новое литературное обозрение; (11 голосов: Агеева Е., Биргер Л., Бояркина П., Васильева Е., Жучкова А., Мамлыга М., Михайлов Е., Писарева Е., Пустовая В, Чередниченко С., Лебедева М.)
2. Леонид Юзефович. "Филэллин". — М.: Редакция Елены Шубиной; (4 голоса: Василевский А., Родионов И., Урушадзе Г.,Сафронова Е.)
3. Виктор Ремизов. "Вечная мерзлота". — Владивосток: Рубеж; (3 голоса: Ломыкина Н., Соловьева Т., Урушадзе Г.)
Вера Богданова. "Павел Чжан и прочие речные твари". — М.: Редакция Елены Шубиной; (3 голоса: Васильева Е., Закрученко М., Соловьева Т.)
Линор Горалик. "Имени такого-то". — М.: Новое литературное обозрение; (3 голоса: Биргер Л., Лебеденко С., Мамлыга М.)
Татьяна Замировская. "Смерти.net". — М.: Редакция Елены Шубиной (3 голоса: Агеева Е., Васильева Е., Лебеденко С.)
4. Арнон Грюнберг. "Тирза" / Пер. с нидерландского Ирины Лейк — СПб, Polyandria No Age; (2 голоса: Биргер Л., Ломыкина Н.)
Кирилл Рябов. "Фашисты". — М.: Ноократия; (2 голоса: Жучкова А, Сопикова А.)
Линь Ихань. "Райский сад первой любви" / Пер. с кит. Н. Власовой. — М.: БФ Нужна помощь; (2 голоса: Бояркина П., Сопикова А.)
Александр Чанцев (литературный критик, литературовед-японист):
Андре Мальро. "Голоса тишины" / Пер. с фр. Г. Беляевой. — СПб, Алетейя;
Гейдар Джемаль. "Сады и пустоши". — М.: Директ-Медиа;
Жозе Паулу Кавалканти Филью. "Фернандо Пессоа: почти автобиография" / Пер. с португ. Елены Тейтельбаум — СПб.: Наука;
Ханс Хенни Янн. "Река без берегов: Эпилог" / Пер. с нем. Татьяны Баскаковой — СПб.: Издательство Ивана Лимбаха;
Анастасия Сопикова (книжный обозреватель):
Тове Дитлевсен. "Копенгагенская трилогия" / Пер. с дат. Анны Рахманько. - М.: No Kidding Press;
Андрей Василевский (главный редактор журнала «Новый мир»):
Виктор Пелевин. "TRANSHUMANISM INC." — М. Эксмо;
Дмитрий Данилов. "Саша, привет!" — "Новый мир", 2021, № 11; книгой выйдет в феврале 2022 в Редакции Елены Шубиной;
Артем Роганов (литературный критик):
Владимир Сорокин. "Доктор Гарин". — М.: Corpus;
Денис Соболев. "Воскрешение". — М.: Новое литературное обозрение;
Мэгги О Фаррел. "Хамнет" / Пер. с англ. Маргариты Юркан. — М.: Inspiria;
Валерия Пустовая (литературный критик):
Виталий Пуханов. "Приключения мамы". — СПб.: М.: RUGRAM_Пальмира;
Евгения Некрасова. "Кожа". — М.: Bookmate;
Василий Владимирский (литературный критик):
Алексей Караваев. "Назовём его «Всемирный Следопыт»: Иллюстрированный очерк". — Волгоград: ПринТерра-Дизайн;
Дарья Бобылёва. "Наш двор: Роман в рассказах". — М.: АСТ;
Рафаэль Алоизиус Лафферти. "Дни, полные любви и смерти: Повести, рассказы". — СПб.: Азбука, 2021. М.: Азбука-Аттикус;
Владислав Толстов (книжный обозреватель, автор блога «Читатель Толстов»):
Анна Матвеева. "Каждые сто лет". — М.: Редакция Елены Шубиной;
Олег Стрижак. "Мальчик". — М.: ИД "Городец";
Юнас Хассен Кемири. "Отцовский договор" / Пер. со шведск. Наталии Братовой — М.: ИД "Городец";
Георгий Урушадзе (журналист, генеральный директор Национальной литературной премии «Большая книга»):
Ислам Ханипаев. "Типа я". — Издательские решения (в 2022 году выходит в "Альпина. Проза");
Хелен Дэвитт. "Последний самурай" / Пер. с англ. Анастасии Грызуновой — М.: Livebook/Гаятри;
Дмитрий Шеваров (литературный критик):
Анна Гумерова, Валентина Сергеева. "Ангел мой, Вера". — М.: Никея;
Владимир Арсеньев. Собрание сочинений. Тома 1-4. — Владивосток: Рубеж;
Егор Михайлов (литературный критик, редактор отдела «Мозг» в «Афише Daily»):
Дарья Серенко. "Девочки и институции". — М.: No Kidding Press;
Квентин Тарантино. "Однажды в Голливуде" / Пер. с англ. Сергея Карпова и Алексея Поляринова. — М.: Individuum;
Екатерина Агеева (литературный критик):
Алла Горбунова. "Другая материя". — М.: Редакция Елены Шубиной;
Екатерина Писарева (книжный обозреватель, шеф-редактор группы компаний «ЛитРес»):
Ольга Медведкова. "Три персонажа в поисках любви и бессмертия". — М.: Новое литературное обозрение;
Энн Пэтчетт. "Голландский дом" / Пер. с англ. Сергея Кумыша. — М.: Синдбад;
Елена Васильева (книжный обозреватель, автор Telegram-канала "Да сколько можно"):
Полина Барскова, Алла Горбунова, Евгения Некрасова, Денис Осокин и др. "Время обнимать и уклоняться от объятий". — Екатеринбург: Кабинетный ученый;
Елена Сафронова (литературный критик):
Кристина Ульсон. Дилогия "Лотос-блюз" и "Мио-блюз" / Пер. со швед. Нины Федоровой. — М. Corpus;
Оса Эриксдоттер. "Бойня" / Пер. со швед. Сергея Штерна. — М.: Фантом Пресс;
Иван Родионов (литературный критик, лауреат премии «_Литблог» 2021 года):
Иван Шипнигов. "Стрим". — М.: Livebook;
Михаил Гиголашвили. "Кока". — М.: Редакция Елены Шубиной;
Игорь Дуардович (литературный критик, директор журнала «Вопросы литературы»):
Дмитрий Воденников. "Приснившиеся люди". — М.: Редакция Елены Шубиной;
Георгий Демидов. "Чудная планета: рассказы. Собрание сочинений в шести томах. Том 1". - СПб.: Издательство Ивана Лимбаха;
Кадзуо Исигуро. "Клара и солнце" / Пер. с англ. Леонида Мотылева — М.: Эксмо;
Ксения Молдавская (критик детской литературы):
Кристиан Хайдикер. "Страшные истории для маленьких лисят" / Пер. Павла Шишина. — М.: Wonder Books;
Ричард Ламберт. "Дорога Волка" / Пер. с англ. Кудрявцева Даниила). — М.: Wonder Books;
Юлия Линде. "Улица Ручей". — М.: Пять четвертей;
Лиза Биргер (литературный критик):
Эми Липтрот. "Выгон" / Пер. с англ. Агеевой Марии. — М.: Ad Marginem
Максим Мамлыга (книжный обозреватель):
Полина Барскова. "Отделение связи". — СПб.: Jaromir Hladik press;
Мария Закрученко (книжный блогер, автор Telegram-канала «Опыты чтения»):
Влада Харебова. "Я знаю каждую минуту...". — М.: Абрикобукс;
Сэмюэл Дилэни. "Дальгрен" / Пер. с англ. Анастасии Грызуновой. — М.: Иностранка;
Мария Лебедева (литературный критик, лауреат премии «_Литблог» 2019 года):
Кармен Мария Мачадо. "Дом иллюзий" / Пер. с англ. Любови Сумм — М.: МИФ;
Наталья Ломыкина (книжный обозреватель):
Амитав Гош. "Маковое море" / Пер. с англ. Александра Сафронова — М.: Фантом Пресс;
Николай Александров (литературный критик, литературовед):
Александр Соболев. "Грифоны охраняют лиру". — СПб.: Издательство Ивана Лимбаха;
Катя Петровская. "Кажется Эстер" / Пер. с нем. М. Рудницкого. — СПб.: Издательство Ивана Лимбаха;
Роман Шмараков. "Алкиной". — М.: ОГИ;
Ольга Балла-Гертман (литературный критик):
Григорий Злотин. "Снег Мариенбурга". — М.: Издательский проект «А и Б»;
Петер Надаш. "Путешествие вокруг дикой груши" / Пер. с венгерского Вячеслава Середы — СПб.: Издательство Ивана Лимбаха;
Филипп Дзядко. "Глазами ящерицы: Дневник чтения одной несуществующей книги" — М.: Новое издательство;
Полина Бояркина (литературный критик, главный редактор журнала «Прочтение»):
Юн Ха Ли, Бекки Чамберс, Риверс Соломон, Ши Лян Хуан. "Вела" / Пер. с англ. Сергея Карпова — М.: Bookmate;
Сергей Диваков (литературный критик, литературовед):
Дмитрий Данилов. "Человек из Подольска" и другие пьесы. — М.: ИД "Городец";
Дэвид Фостер Уоллес. "Забвение". — М.: АСТ;
Эдуард Лимонов. "Это я – Эдичка". — М.: Альпина. Проза;
Сергей Лебеденко (автор Telegram-канала «Книги жарь», лауреат премии «_Литблог» 2020 года):
Лоран Бине. "ЦивилиZации" / Пер. с фр. Анастасии Захаревич — СПб.: Издательство Ивана Лимбаха;
Сергей Чередниченко (литературный критик):
Кира Ярмыш. "Невероятные происшествия в женской камере № 3". — М.: Corpus;
Марина Степнова. "Сад". — М.: Редакция Елены Шубиной;
Татьяна Соловьева (литературный критик, первый заместитель главного редактора журнала «Юность»):
Франц Кафка. "Процесс" / Полный текст в переводе с нем. Леонида Бершидского. — М.: Альпина. Проза;
В опросе участвовали: Александр Чанцев (литературный критик, литературовед-японист), Анастасия Сопикова (книжный обозреватель), Андрей Василевский (главный редактор журнала «Новый мир»), Анна Жучкова (литературный критик, литературовед), Артем Роганов (литературный критик), Валерия Пустовая (литературный критик), Василий Владимирский (литературный критик), Владислав Толстов (книжный обозреватель, автор блога «Читатель Толстов»), Георгий Урушадзе (журналист, генеральный директор Национальной литературной премии «Большая книга»), Дмитрий Шеваров (литературный критик), Егор Михайлов (литературный критик, редактор отдела «Мозг» в «Афише Daily»), Екатерина Агеева (литературный критик), Екатерина Писарева (книжный обозреватель, главред книжного сервиса MyBook), Елена Васильева (книжный обозреватель, автор Telegram-канала "Да сколько можно"), Елена Сафронова (литературный критик), Иван Родионов (литературный критик, лауреат премии «_Литблог» 2021 года), Игорь Дуардович (литературный критик, директор журнала «Вопросы литературы»), Ксения Молдавская (критик детской литературы), Лиза Биргер (литературный критик), Максим Мамлыга (книжный обозреватель), Мария Закрученко (книжный блогер, автор Telegram-канала «Опыты чтения»), Мария Лебедева (литературный критик, лауреат премии «_Литблог» 2019 года), Наталья Ломыкина (книжный обозреватель), Николай Александров (литературный критик, литературовед), Ольга Балла-Гертман (литературный критик), Полина Бояркина (литературный критик, главный редактор журнала «Прочтение»), Сергей Диваков (литературный критик, литературовед), Сергей Лебеденко (автор Telegram-канала «Книги жарь», лауреат премии «_Литблог» 2020 года), Сергей Чередниченко (литературный критик), Татьяна Соловьева (литературный критик, первый заместитель главного редактора журнала «Юность»).
